not disseminated to anyone. In this regard, the Majority Opinion claims responsibility
for the result thereof apart from the assessment of the criminal defendant’s act
according to the other party’s intention and whether the facts were propagated. This is
a problem caused by including an act, which is not subject to punishment of criminal
defamation, in the requirements for publicity from the outset. As with the Majority
Opinion, an endeavor to limit the culpability scope by objectively determining the
propagation possibility or demanding recognition for propagation possibility cannot be
a fundamental solution.
Moreover, viewing that publicity exists if there is a possibility of propagation even in
the case of private conversations with, or the conveyance of information to, a small
number of specified persons, means viewing that almost all acts of alleging facts, in
principle, correspond to the constituent elements of the criminal defamation, which is
contrary to the principle of subsidiarity of the Criminal Act.
From the perspective mentioned above, imposing punishment for a private and
personal act of alleging facts naturally occurring in everyday life becomes possible.
Thus, in that the interpretation as above criminalizes even the stage before the danger
of defaming an individual’s reputation due to an act of alleging facts to many and
unspecified persons occurs, criminal defamation, corresponding to abstract
endangerment offences, becomes more abstract.
G. There is a high possibility that one’s own will is involved in specific application as
establishing an objective standard for determining whether propagation possibility
exists is difficult.
In the same manner, setting an objective standard on whether propagation is
possible is also difficult in any case if propagation possibility is determined based on
the relationship among a person who alleged facts, the other party, and the victim. As
objectifying whether propagation is impossible when a person who committed such act
and the victim thereof are in a close relationship to any extent is difficult, and proving
or determining it where facts were revealed to colleagues or friends is not easy, the
risk that propagation possibility may be embraced in the direction that “there is a
possibility of propagation at least” without concrete proof becomes even greater.
There are cases where the other party disseminated facts to many and unspecified
persons (presupposing where how the facts were propagated is not disclosed) even if
the other party is seen to have close relationships with the victim or the person who
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents