េផ ងេទៀត។
Article 184: Penalty
ŌŪ″ ơ៨̉.- ЮĈ₤ЯřŲŪijСŷ◦◦УŲ
បទឧ្រកិដ្ឋ្របល័យពូជ
សន៍
្រតូវផ្ដនទេទស ក់
ពនធនគរអស់មយ
ួ ជីវ ិត។
Genocide shall be punishable by life
imprisonment.
Article 185: Planning of genocide
ŌŪ″ ơ៨̣.- Ġ◦ЮŪijЭņЮũЬĠşе˝₣
ĖО Ġ◦ΧŪ˝ЊřťŪĠŲњŎ
ĮРĄ⅜₤ĕч
ករចូលរួមកនុង្រកុម
មួយែដលបេងកត
ឬចូលរួម
ី េឡង
ី
កនុងសនទដ
្ឋ ពែដលេធ្វេី ឡង
ិ ិភ
ី េដីមបេី រៀបចំអំេពឧ
ី ្រកិដ្ឋ្របល័យ
ពូជ
សន៍ ្រតូវផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរ ពី ២០ (ៃមភ) ឆន ំ
េទ ៣០ (
Participation in a group formed or in a
conspiracy to plan genocide shall be punishable
by imprisonment from twenty to thirty years.
មសប
ំ
ិ ) ឆន។
ករេ្រតៀមេរៀបចំ្រតូវមនលកខណៈសំគល់េ
យអំេពី
The planning must be characterised by
one or more material acts.
ជក់ែស្ដងមួយឬេ្រចីន។
Bunleng Cheung
Article 186: Additional penalties (nature and duration)
ŌŪ″ ơ៨̀.- ЮĈ₤ĠЯĕ□ņ៖ ŪĠЮķ◦ ĕЊ₣ũŎкЮĮŲ
ចំេពះបទឧ្រកិដែ្ឋ ដលមនែចងកនុងជំពូកេនះ េទសបែនថម
ដូចតេទេនះ ច្រតូវបន្របកស៖
១-ករដកសិទិខ
ធ ះ្ល ជពលរដ្ឋជ ថ ពរ
ឬស្រមប់រយៈ
(1) forfeiture of certain rights, either
permanently or for a period not
exceeding five years;
កលេ��ីបទ
(2) prohibition from practising a profession
in the practice of or in connection with
which the offence was committed, either
permanently or for a period not
exceeding five years;
េពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។
២-ករ
មឃត់ចំេពះករ្របកបវ ិជជជីវៈ
ឧ្រកិដ្ឋ្រតូវបន្រប្រពឹត្ដេនកនុងករ្របកបវ ិជជជីវៈ
ឬេនកនុង
ឱកសៃនករ្របកបវ ិជជជីវៈេនះ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់រយៈេពល
៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។
៣-ករ
មឃត់ចំេពះករ ន ក់េន ស្រមប់រយៈេពល
១០ (ដប់) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។
៤-ករ
ជ
មឃត់ចំេពះករចកេចញពីែដនដីៃន្រពះ-
ច្រកកមពុជ
ស្រមប់រយៈេពល
៥
មឃត់ដល់ទណ្ឌិតបរេទស
(3) local exclusion for a period not exceeding
ten years;
ឆន ំ
(4) prohibition from leaving the territory of
the Kingdom of Cambodia for a period
not exceeding five years;
ចំេពះករចូល
(5) prohibition of a convicted alien from
(្របំ)
យ៉ងេ្រចីន។
៥-ករ
The following additional penalties may
be imposed in respect of the felonies defined in
this Chapter:
Page | 63
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents