ŌŪ″ ƯỞ.- Ġ◦¹ij˝ņŊŪĠŪĮЕijЮŚ ŢŎΒĖ˝ŬĄŁũ⅜ēũ‗к ឃតកមម្រតូវផ្ដនទេទស Article 204: Murder committed by public officials ក់ពនធនគរពី ១៥ (ដប់្របំ) Murder shall be punishable by imprisonment from fifteen to thirty years if it is ឆន ំ េទ ៣០ ( មសប ិ ) ឆន ំ កលេបីអំេពីេនះ្រតូវបន្រប្រពឹត្ដ committed by a public official in the performance េ យអនក ជករ ធរណៈេនកនុង្រកបខ័ណ្ឌៃនមុខងរ ឬេន of his or her duties or in connection therewith. កនុងឱកសៃនករបំេពញមុខងររបស់ខួ ន។ ្ល ŌŪ″ ƯỢ.- Ġ◦¹ij˝ņŊЮŢŎŌĕĈũН‗˝ņŊ ΒеЮĮЧЮ¹ũЮ½ Article 205: Murder accompanied by torture, cruelty or rape ιΒеЮĮЧũЮж ŵķЮ₤Į₤ĕ□ŷк ឃតកមមែដលេកីតកនុងេពល ទរុណកមម អំេពីេឃរេឃ ឬេ្រកយេពល្រប្រពឹត្ដអំេពី ឬអំេពីរ ំេ ផ្ដនទេទស ក់ពនធនគរអស់មយ ួ ជីវ ិត។ Murder preceded or followed by torture, ភេសពសនថវៈ ្រតូវ cruelty or rape shall be punishable by life imprisonment. Article 206: Additional penalties (nature and duration) ŌŪ″ ƯỜ.- ЮĈ₤ĠЯĕ□ņ៖ ŪĠЮķ◦ ĕЊ₣ũŎкЮĮŲ ចំេពះបទឧ្រកិដ្ឋែដលមនែចងកនុងែផនកេនះ េទសបែនថម The following additional penalties may be imposed in respect of the felonies defined in this Section: Bunleng Cheung ដូចតេទេនះ ច្រតូវបន្របកស៖ ១-ករដកសិទខ ិធ ះ្ល ជពលរដ្ឋ ជ ថ ពរ ឬស្រមប់រយៈ (1) forfeiture of certain rights, either permanently or for a period not exceeding five years; កលេបប ី ទ (2) prohibition from practising a profession in the practice of or in connection with which the offence was committed, either permanently or for a period not exceeding five years; េពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ ២-ករ មឃត់ចំេពះករ្របកបវ ិជជជីវៈ ឧ្រកិដ្ឋ្រតូវបន្រប្រពឹត្ដេនកនុងករ្របកបវ ិជជជីវៈ ឬេនកនុងឱកស ៃនករ្របកបវ ិជជជីវៈេនះ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ ៣-ករ មឃត់ចំេពះករ ន ក់េន ស្រមប់រយៈេពល ១០ (ដប់) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ ៤-ករ មឃត់ដល់ទណ្ឌិតបរេទសចំេពះករចូល ករ ន ក់េនកនុងែដនដីៃន្រពះ ជ ឬ ច្រកកមពុជ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ ៥-កររបអូ ឹ សឧបករណ៍ សមភរៈ ឬវតថុដៃទេទៀត ែដលេ្របី ស្រមប់្រប្រពត ឹ ្ដបទេលមស ី ឬែដលមនេគលេ ្រប្រពត ឹ ្ដបទ េលមស ី ។ ៦-ករ Page | 76 មឃត់ចំេពះករកន់កប់ ឬករយក មខ្លួន (3) local exclusion, either permanently or for a period not exceeding ten years; (4) prohibition of a convicted alien from entering and remaining in the territory of the Kingdom of Cambodia, either permanently or for a period not exceeding five years; (5) confiscation of any instruments, materials or items which were used or intended to be used to commit the offence; (6) prohibition from possessing or carrying