នូវ វុធ េ្រគឿងផទុះ នង ិ ្រគប់រ ំេសវ្រគប់្របេភទ ជ ថ ពរ ឬ any weapon, explosive or ammunition of any kind, either permanently or for a period not exceeding five years; ៧-ករបិទផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទស ស្រមប់រយៈ (7) publication of sentencing decision for a period not exceeding two months; ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ េពល ២ (ពីរ) ែខ យ៉ងេ្រចីន។ ៨-ករផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទសេនកនុង រព័ត-៌ មន។ ៩-ករផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទស បយទូរគមនគមន៍េ តទស ន៍ ម្រគប់មេធយ- ស្រមប់រយៈេពល ៨ (្របំបី) ៃថង យ៉ងេ្រចីន។ ЯĩĖ˝◦Б Ư (8) publication of sentencing decision in the print media; (9) broadcasting of sentencing decision by any audio-visual communication for a period not exceeding eight days. SECTION 2 UNINTENTIONAL HOMICIDE ŁũĠлйĵŲсЮŢŎΒЮşijĜřŲсĄБ ŷij Ћ ņĕН₤℮ Article 207: Definition of manslaughter ŌŪ″ ƯỚ.- Ġ◦ņĕН₤℮¹ijЮŢŎΒЮşijĜ Bunleng Cheung បទមនុស ឃតេ យអេចតន គឺជអំេពប ី ្ដ លឱយ ្ល ប់អក ន ដៃទេ យ៖ “Manslaughter” shall mean the act of causing the death of another person by: ១-ករេធ្វស្របែហស ករមន ិ ្របុង្របយ័តន ឬករខជខ ី ជ។ (1) negligence, recklessness or carelessness; ២-ករបំពនេលីកតព្វកិចចសន្ដិសុខ (2) breach of the safety requirement or due diligence imposed by law. ្របយ័តនែដលចបប់ត្រ��ូវ។ បទមនុស ឃតេ យអេចតន ឬកតព្វកច ិ ច្របុង ្រតូវផ្ដនទេទស ក់ Manslaughter shall be punishable by imprisonment from one year to three years and a ពនធនគរពី ១ (មួយ) ឆន ំ េទ ៣ (ប) ័ ជ ី ឆន ំ និងពន ិ យ fine from two million to six million Riels. ្របក់ពី ២.០០០.០០០ (ពីរ (្របំមួយ ន) េរៀល េទ ៦.០០០.០០០ ន) េរៀល។ ŌŪ″ ƯƠ៨.- ЮĈ₤ĠЯĕ□ņ៖ ŪĠЮķ◦ ĕЊ₣ũŎкЮĮŲ េទសបែនថមដូចតេទេនះ ច្រតូវបន្របកសចំេពះ បទមនុស ឃតេ យអេចតន៖ ១-ករ មឃត់ចំេពះករ្របកបវ ិជជជីវៈ កលេបប ី ទ េលមីសេនះបន្រប្រពឹត្ដេនកនុងករ្របកបវ ិជជជីវៈ ឬេនកនុងឱកស ៃនករ្របកបវ ិជជជីវៈេនះ ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ Article 208: Additional penalties (nature and duration) The following additional penalties may be imposed for manslaughter: (1) prohibition from practising a profession in the practice of or in connection with which the offence was committed for a period not exceeding five years; Page | 77