Article 228: Definition of less severe acts of violence ŌŪ″ ƯƯ៨.- Ġ◦΅Њ₣⅝Ū⅜Ų អំេព្រី ប្រពឹត្ដេទេលអ ី នកដៃទនូវហង ិ ្រ ល ែដលមន ិ នំ An act, if it is committed with less severe violence against another person and which does ឱយមនរបួសេទេនះ ្រតូវផ្ដនទេទសពន ័ ជ្របក់ពី ៥.០០០ ិ យ not result in any injury, shall be punishable by a (្របំពន់) េរៀល េទ ១០០.០០០ (មួយែសន) េរៀល។ fine from five thousand to one hundred thousand Riels. Article 229: Additional penalties (nature and duration) ŌŪ″ ƯƯ៩.- ЮĈ₤ĠЯĕ□ņ៖ ŪĠЮķ◦ ĕЊ₣ũŎкЮĮŲ ចំេពះបទេលមីសែដលមនែចងកនុងែផនកេនះ េទសបែនថម ដូចតេទេនះ ច្រតូវបន្របកស៖ ១-ករដកសិទធិខះ្ល ជពលរដ្ឋ ជ ថ ពរ ឬស្រមប់រយៈ (1) forfeiture of certain rights, either permanently or for a period not exceeding five years; កលេបី (2) prohibition from practising a profession in the practice of or in connection with which the offence was committed, either permanently or for a period not exceeding five years; េពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ ២-ករ The following additional penalties may be imposed in respect of the felonies defined in this Chapter: មឃត់ចំេពះករ្របកបវ ិជជជីវៈ បទេលមីស្រតូវបន្រប្រពឹត្ដ េនកនុងករ្របកបវ ិជជជីវៈ ឬេនកនុង ឱកសៃនករ្របកបវ ិជជជីវៈ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់រយៈេពល ៥ Bunleng Cheung (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ ៣-ករ មឃត់ចំេពះករ ន ក់េន ស្រមប់រយៈេពល ១០ (ដប់) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន ចំេពះបទឧ្រកិដ្ឋ ឬស្រមប់ រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន ចំេពះបទមជឈម ិ ។ ៤-ករ មឃត់ដល់ទណ្ឌិតបរេទសចំេពះករចូល ករ ន ក់េនកនុងែដនដីៃន្រពះ ជ ឬ ច្រកកមពុជ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់ រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចីន។ ៥-កររបអូ ឹ សឧបករណ៍ សមភរៈ ឬវតថុដៃទេទៀត ែដលេ្របី ស្រមប់្រប្រពត ្ដ ទេលមីស ឹ ប ឬែដលមនេគលេ ្រប្រពត ្ដ ទ ឹ ប េលមស ី ។ ៦-ករ នូវ មឃត់ចំេពះករកន់កប់ ឬករយក មខ្លួន វុធ េ្រគឿងផទុះ និង្រគប់រ ំេសវ្រគប់្របេភទ ជ ថ ពរ ឬ ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ ៧-ករបិទផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទស ស្រមប់រយៈ េពល ២ (ពីរ) ែខ យ៉ងេ្រចីន។ Page | 86 (3) local exclusion for a period not exceeding ten years for a felony and not exceeding five years for a misdemeanour; (4) prohibition of a convicted alien from entering and remaining in the territory of the Kingdom of Cambodia, either permanently or for a period not exceeding five years; (5) confiscation of any instruments, materials or items which were used or intended to be used to commit the offence; (6) prohibition from possessing or carrying any weapon, explosive or ammunition of any kind, either permanently or for a period not exceeding five years; (7) publication of sentencing decision for a period not exceeding two months;