នូវ វុធ េ្រគឿងផទុះ នង ិ ្រគប់រ ំេសវ្រគប់្របេភទ ជ ថ ពរ ឬ any kind, either permanently or for a period not exceeding five years; ៧-ករបិទផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទស ស្រមប់រយៈ (7) publication of sentencing decision for a period not exceeding two months; ស្រមប់រយៈេពល ៥ (្របំ) ឆន ំ យ៉ងេ្រចន ី ។ េពល ២ (ពរី ) ែខ យ៉ងេ្រចន ី ។ ៨-ករផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទសេនកនុង រព័ត-៌ មន។ ៩-ករផ យេសចក្ដីសេ្រមចផ្ដនទេទស បយទូរគមនគមន៍េ តទស ន៍ ម្រគប់មេធយ- ស្រមប់រយៈេពល ៨ (្របំបី) ៃថង យ៉ងេ្រចីន។ ЯĩĖ˝◦Б ̉ (8) publication of sentencing decision in the print media; (9) broadcasting of sentencing decision by any audio-visual communication for a period not exceeding eight days. SECTION 4 CAUSING INVOLUNTARY BODILY HARM ŁũĠ₣˛όŏŌĕũĠУ₤ЮŢŎΒЮşijĜ Article 236: Causing involuntary bodily harm Bunleng Cheung ŌŪ″ Ưừ.- Ġ◦Ġ₣˛όŏŌĕũĠУ₤ЮŢŎΒЮşijĜ បទេលមីសបងកឱយមនរបួសេ ប យអេចតន គឺជអំេពីែដល ្ដ លឱយមនរបួសដល់អនកដៃទេ យ៖ ១-ករេធ្វស្របែហស ករមន ិ ្របុង្របយ័តន ឬករខជខ ី ជ ែដលបងកឱយមនអសមតថភពកនុងករេធ្វក ី រងរេសមី ឬេលស ី ពី ៨ (្របំបី) ៃថង។ ២-ករបំពនេលីកតព្វកិចចសន្ដិសុខ ឬកតព្វកច ិ ច្របុង ្របយ័តនែដលចបប់ត្រមូវ។ Causing an injury to another person constitutes an offence of causing involuntary bodily harm if it results from: (1) negligence, recklessness or carelessness causing a disability to the victim for a period of eight days or more; (2) breach of the safety requirement or due diligence imposed by law. បទបងកឱយមនរបួសេ យអេចតន ្រតូវផ្ដនទេទស ក់ Causing involuntary bodily harm shall be punishable by imprisonment from six months to ពនធនគរពី ៦ (្របំមួយ) ែខ េទ ២ (ពីរ) ឆន ំ និងពិនយ ័ ជ two years and a fine from one million to four ្របក់ពី ១.០០០.០០០ (មួយ ន) េរៀល េទ million Riels. ៤.០០០.០០០ (បួន ន) េរៀល។ ŌŪ″ Ưứ.- ЮĈ₤ĠЯĕ□ņ៖ ŪĠЮķ◦ ĕЊ₣ũŎкЮĮŲ ចំេពះបទេលមីសែដលមនែចងកនុងែផនកេនះ េទសបែនថម ដូចតេទេនះ ច្រតូវបន្របកស៖ Article 237: Additional penalties (nature and duration) The following additional penalties may be imposed in respect of the offence of causing involuntary bodily harm: Page | 91