ı æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’摇»… æ.».ÚıÙ˜ (·°â„¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».ÚııÒ) The Special Case Invesigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) ıÒ ∫∑‡©æ“–°“≈ Transitory Provisions ¡“µ√“ ÙÚ °àÕπÀ√◊Õ¿“¬„πÀπ÷ßË ªïπ∫— ·µà«π— ∑’æË √–√“™∫—≠≠—µπ‘ „’È ™â∫ß— §—∫ ¡‘„Àâπ”¡“µ√“ Òı «√√§ Õß ¡“µ√“ Òˆ «√√§ Õß ¡“µ√“ Ò¯ ·≈–¡“µ√“ Ò˘ ¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èßæπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë §¥’摇»… ·≈â«·µà°√≥’ ‚¥¬„Àâ°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—È߇ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ Section 42 Prior to or within one year from the effective date hereof, Section 15, paragraph two, Section 16, paragraph two, Section 18 and Section 19 shall not apply to an assignment and appointment of a Special Case Inquiry Official or a Special Case Officer, as the case may be. The assignment and appointment shall be according to the law governing civil servant regulations. The persons assigned and appointed as Director-General, Deputy Director-General, Special Case Inquiry Official and Special Case Officer pursuant to paragraph one shall be considered as the Director-General, Deputy Director-General, Special Case Inquiry Official and Special Case Officer under this Act. Section 43. At the initial period, when no expert members are appointed, the BSC which consists of ex officio members shall carry out this Act but for no more than one hundred and eighty days from the date this Act comes into force. Section 44. Those Special Cases that are in process and have not reached the final judgment by the date this Act comes into force, the Inquiry Official who has the power according to that criminal offence shall remain in charge of these cases until the final judgment has been reached, except when the BSC reaches consensus to entrust power to a Special Case Inquiry Official. „Àâ∂◊Õ«à“ºŸâ‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—È߇ªìπÕ∏‘∫¥’ √ÕßÕ∏‘∫¥’ æπ—°ß“π  Õ∫ «π§¥’摇»… ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˧¥’摇»…µ“¡«√√§Àπ÷Ë߇ªìπÕ∏‘∫¥’ √ÕßÕ∏‘∫¥’ æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…·≈–‡®â“Àπâ“∑’˧¥’摇»…µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡“µ√“ ÙÛ „π«“√–‡√‘Ë¡·√°∑’ˬ—߉¡à¡’°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ „Àâ °§æ.ª√–°Õ∫¥â«¬ °√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπàß ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—µπ‘ ’È·µàµÕâ ߉¡à‡°‘πÀπ÷ßË √âÕ¬·ª¥ ‘∫«—ππ—∫·µà«π— ∑’æË √–√“™∫—≠≠—µπ‘ „’È ™â∫ß— §—∫ ¡“µ√“ ÙÙ ∫√√¥“§¥’摇»…∑’˧â“ß°“√¥”‡π‘π°“√·≈–§¥’¬—߉¡à∂÷ß∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫„À⬗ߧ߇ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“πºŸâ¡’ Õ”π“® Õ∫ «π§¥’Õ“≠“µ“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ Ê µàÕ‰ª®π§¥’∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ‡«âπ·µà °§æ. ®–��’¡µ‘„À⇪ìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»… ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ æ—πµ”√«®‚∑ ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ Countersigned by Pol.Lt.Col.Thaksin Shinawatra Prime Minister