20 3. garantir que puisse être vérifiée et constatée l'identité des tiers auxquels des données à caractère personnel peuvent être transmises ; 4. empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux locaux et aux équipements utilisés pour le traitement des données; 5. empêcher que des supports de données puissent, en toute circonstance, . être lus, copiés, modifiés, effacés, détruits ou déplacés par une personne non autorisée; 6. empêcher l'introduction non autorisée de toute donnée dans le système d'information, ·ainsi que toute prise de connaissance, toute modification ou tout effacement non autorisés de données enregistrées; 7. empêcher que des systèmes de traitements de données puissent être utilisés par des personnes non autorisées à l'aide d'installations de transmission de données; 8. sauvegarder les doru1ées par la constitution de copies de sécurité; 9. rafraîchir, et si nécessaire, convertir les données pour un stockage pérenne. Section 3: Obligation de rconsernaitio n Artide 48: Les données à caractère persorn1el ne peuvent être conservées au-delà de la durée nécessaire qu'en vue d 'être traitées à des fins historiques, statistiques ou scientifi ques. Section 4: Obligation de pérenrnité Axtide 49: Le responsable du traitement est tenu de prendre tou te 1nesure utile pour assurer que les données à caractère person11el traitées pourront être exploitées, u ltérieurem en t quel que soit le support technique utilisé. 1 Le responsable du traiternent est tenu de sauvegarder les don..11ées par la constitution d e copies de sécurité, et si nécessaire, d e converti r les données pour un stockage pérenne .