1ƒ±UDELL,  %8//(7,12)),&,(/ 6HFWLRQ±4 4XDOLWpGHVGRQQpHVHWFRQVHQWHPHQWSUpDODEOH GHODSHUVRQQHFRQFHUQpH $UWLFOH /HVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOGRLYHQWrWUH D WUDLWpHVOR\DOHPHQWHWOLFLWHPHQW E FROOHFWpHV SRXU GHV ILQDOLWpV GpWHUPLQpHV H[SOLFLWHV HW OpJLWLPHV HW QH SDV rWUH WUDLWpHV XOWpULHXUHPHQW GH PDQLqUH LQFRPSDWLEOHDYHFFHVILQDOLWpV F DGpTXDWHV SHUWLQHQWHV HW QRQ H[FHVVLYHV DX UHJDUG GHV ILQDOLWpV SRXU OHVTXHOOHV HOOHV VRQW FROOHFWpHV HW SRXU OHVTXHOOHV HOOHVVRQWWUDLWpHVXOWpULHXUHPHQW G H[DFWHVHWVLQpFHVVDLUHPLVHVjMRXU7RXWHVOHVPHVXUHV UDLVRQQDEOHV GRLYHQW rWUH SULVHV SRXU TXH OHV GRQQpHV LQH[DFWHV RXLQFRPSOqWHVDXUHJDUGGHVILQDOLWpVSRXUOHVTXHOOHVHOOHVVRQW FROOHFWpHV RX SRXU OHVTXHOOHV HOOHV VRQW WUDLWpHV XOWpULHXUHPHQW VRLHQWHIIDFpHVRXUHFWLILpHV H FRQVHUYpHVVRXVXQHIRUPHSHUPHWWDQWO LGHQWLILFDWLRQGHV SHUVRQQHV FRQFHUQpHV SHQGDQW XQH GXUpH Q H[FpGDQW SDV FHOOH QpFHVVDLUHjODUpDOLVDWLRQGHVILQDOLWpVSRXUOHVTXHOOHVHOOHVVRQW FROOHFWpHVHWSRXUOHVTXHOOHVHOOHVVRQWWUDLWpHVXOWpULHXUHPHQW 6XUGHPDQGHGXUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWHWV LOH[LVWH XQ LQWpUrW OpJLWLPH OD &RPPLVVLRQ QDWLRQDOH SHXW DXWRULVHU OD FRQVHUYDWLRQ GH GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO j GHV ILQV KLVWRULTXHV VWDWLVWLTXHV RX VFLHQWLILTXHV DXGHOj GH OD SpULRGH FLWpHDXH GXSDUDJUDSKHSUpFpGHQW  ,O LQFRPEH DX UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW G DVVXUHU OH UHVSHFW GHV GLVSRVLWLRQV GHV SDUDJUDSKHV TXL SUpFqGHQW VRXV OH FRQWU{OHGHOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOH $UWLFOH /HWUDLWHPHQWGHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOQHSHXWrWUH HIIHFWXp TXH VL OD SHUVRQQH FRQFHUQpH D LQGXELWDEOHPHQW GRQQp VRQ FRQVHQWHPHQW j O¶RSpUDWLRQ RX j O¶HQVHPEOH GHV RSpUDWLRQV HQYLVDJpHV /HV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO REMHW GX WUDLWHPHQW QHSHXYHQWrWUHFRPPXQLTXpHVjXQWLHUVTXHSRXUODUpDOLVDWLRQ GH ILQV GLUHFWHPHQW OLpHV DX[ IRQFWLRQV GX FpGDQW HW GX FHVVLRQQDLUH HW VRXV UpVHUYH GX FRQVHQWHPHQW SUpDODEOH GH OD SHUVRQQHFRQFHUQpH 7RXWHIRLV FH FRQVHQWHPHQW Q HVW SDV H[LJp VL OH WUDLWHPHQW HVWQpFHVVDLUH D DXUHVSHFWG XQHREOLJDWLRQOpJDOHjODTXHOOHHVWVRXPLV H ODSHUVRQQHFRQFHUQpHRXOHUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQW E j O H[pFXWLRQ G XQ FRQWUDW DXTXHO OD SHUVRQQH FRQFHUQpH HVW SDUWLH RX j O H[pFXWLRQ GH PHVXUHV SUpFRQWUDFWXHOOHV SULVHV j ODGHPDQGHGHFHOOHFL F j OD VDXYHJDUGH G LQWpUrWV YLWDX[ GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH VL HOOH HVW SK\VLTXHPHQW RX MXULGLTXHPHQW GDQV O LQFDSDFLWpGHGRQQHUVRQFRQVHQWHPHQW G jO H[pFXWLRQG XQHPLVVLRQG LQWpUrWSXEOLFRXUHOHYDQWGH O H[HUFLFH GH O DXWRULWp SXEOLTXH GRQW HVW LQYHVWL OH UHVSRQVDEOH GXWUDLWHPHQWRXOHWLHUVDXTXHOOHVGRQQpHVVRQWFRPPXQLTXpHV H j OD UpDOLVDWLRQ GH O LQWpUrW OpJLWLPH SRXUVXLYL SDU OH UHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWRXSDUOHGHVWLQDWDLUHVRXVUpVHUYHGH QH SDV PpFRQQDvWUH O LQWpUrW RX OHV GURLWV HW OLEHUWpV IRQGDPHQWDX[GHODSHUVRQQHFRQFHUQpH  &KDSLWUH,O '(6'52,76'(/$3(56211(&21&(51(( $UWLFOH 'URLWjO LQIRUPDWLRQORUVGHODFROOHFWHGHVGRQQpHV  7RXWH SHUVRQQH VROOLFLWpH GLUHFWHPHQW HQ YXH G XQH FROOHFWH GH VHV GRQQpHV SHUVRQQHOOHV GRLW rWUH SUpDODEOHPHQW LQIRUPpH GH PDQLqUH H[SUHVVH SUpFLVH HW QRQ pTXLYRTXH SDU OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX VRQ UHSUpVHQWDQW VDXI VL HOOH HQ D GpMjHXFRQQDLVVDQFHGHVpOpPHQWVVXLYDQWV D O LGHQWLWpGXUHVSRQVDEOHGXWUDLWHPHQWHWOHFDVpFKpDQW GHVRQUHSUpVHQWDQW E OHV ILQDOLWpV GX WUDLWHPHQW DXTXHO OHV GRQQpHV VRQW GHVWLQpHV F WRXWHVLQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVWHOOHVTXH ‡OHVGHVWLQDWDLUHVRXOHVFDWpJRULHVGHGHVWLQDWDLUHV ‡OHIDLWGHVDYRLUVLODUpSRQVHDX[TXHVWLRQVHVWREOLJDWRLUH RXIDFXOWDWLYHDLQVLTXHOHVFRQVpTXHQFHVpYHQWXHOOHVG XQ GpIDXWGHUpSRQVH ‡O H[LVWHQFH G XQ GURLW G DFFqV DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHOODFRQFHUQDQWHWGHUHFWLILFDWLRQGHFHVGRQQpHV GDQV OD PHVXUH R FRPSWH WHQX GHV FLUFRQVWDQFHV SDUWLFXOLqUHV GDQV OHVTXHOOHV OHV GRQQpHV VRQW FROOHFWpHV FHV LQIRUPDWLRQV VRQW QpFHVVDLUHV SRXU DVVXUHU XQ WUDLWHPHQW OR\DO GHVGRQQpHVjO pJDUGGHODSHUVRQQHFRQFHUQpH G OHVFDUDFWpULVWLTXHVGXUpFpSLVVpGHODGpFODUDWLRQDXSUqV GHOD&RPPLVVLRQQDWLRQDOHRXGHFHOOHVGHO DXWRULVDWLRQGpOLYUpH SDUODGLWHFRPPLVVLRQ  /HV GRFXPHQWV TXL VHUYHQW GH EDVH j OD FROOHFWH GHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GRLYHQW FRQWHQLU OHV LQIRUPDWLRQV YLVpHVDXSDUDJUDSKHSUpFpGHQW  /RUVTXH OHV GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO Q RQW SDV pWp FROOHFWpHV DXSUqV GH OD SHUVRQQH FRQFHUQpH OH UHVSRQVDEOH GX WUDLWHPHQW RX VRQ UHSUpVHQWDQW GRLW DYDQW O HQUHJLVWUHPHQW GHV GRQQpHV RX VL XQH FRPPXQLFDWLRQ GH GRQQpHV j XQ WLHUV HVW HQYLVDJpH DX SOXV WDUG ORUV GH OD SUHPLqUH FRPPXQLFDWLRQ GH GRQQpHV IRXUQLU j OD SHUVRQQH FRQFHUQpH DX PRLQV OHV LQIRUPDWLRQVYLVpHVDX[D E HWF FLGHVVXVVDXIVLODSHUVRQQH HQDGpMjHXFRQQDLVVDQFH  (Q FDV GH FROOHFWH GH GRQQpHV HQ UpVHDX[ RXYHUWV OD SHUVRQQHFRQFHUQpHGRLWrWUHLQIRUPpHVDXIVLHOOHVDLWGpMjTXH OHVGRQQpHVjFDUDFWqUHSHUVRQQHOODFRQFHUQDQWSHXYHQWFLUFXOHU VXU OHV UpVHDX[ VDQV JDUDQWLHV GH VpFXULWp HW TX HOOHV ULVTXHQW G rWUHOXHVHWXWLOLVpHVSDUGHVWLHUVQRQDXWRULVpV $UWLFOH /LPLWHVDXGURLWjO LQIRUPDWLRQ / REOLJDWLRQG LQIRUPDWLRQSUpYXHjO DUWLFOHFLGHVVXVQ HVW SDVDSSOLFDEOH D DX[ GRQQpHV j FDUDFWqUH SHUVRQQHO GRQW OD FROOHFWH HW OH WUDLWHPHQW VRQW QpFHVVDLUHV j OD GpIHQVH QDWLRQDOH OD V€UHWp LQWpULHXUH RX H[WpULHXUH GH O (WDW OD SUpYHQWLRQ RX OD UpSUHVVLRQ GXFULPH