b) Making and/or granting counterfeit papers;
c) Forging signatures of persons with positions and powers.
2. Committing the offense in one of the following circumstances, the offenders shall
be sentenced to between three and ten years of imprisonment:
a) In an organized manner;
b) The offenders are persons responsible for making or granting the papers and/or
documents;
c) Committing the offense more than once;
d) Causing serious consequences
3. Committing the crime and causing very serious consequences, the offenders shall
be sentenced to between seven and fifteen years of imprisonment.
4. Committing the crime and causing particularly serious consequences, the
offenders shall be sentenced to between twelve and twenty years of imprisonment.
5. The offenders shall also be banned from holding certain posts or doing certain
jobs for one to five years, may be subject to a fine of between three million dong and
thirty million dong.
Section B. OTHER CRIMES RELATING TO POSITION
Article 285.- Negligence of responsibility, causing serious consequences
1. Those who, due to negligence of their responsibility, fail to perform or improperly
perform their assigned tasks, causing serious consequences in cases other than those
stipulated in Articles 144, 235 and 301 of this Code, shall be sentenced to noncustodial reform for up to three years or between six months and five years of
imprisonment.
2. Committing the crime and causing very serious or particularly serious
consequences, the offenders shall be sentenced to between three years and twelve
years of imprisonment.
3. The offenders shall also be banned from holding certain posts, practicing certain
occupations or doing certain jobs for one to five years.
Article 286.- Deliberately disclosing work secrets; appropriating, trading in or
destroying documents containing work secrets
1. Those who deliberately disclose work secrets or appropriate, trade in or destroy
documents containing work secrets in cases other than those stipulated in Articles 80
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents