2. Committing the crimes in one of the following circumstances, the offenders shall
be sentenced to between one and five years of imprisonment:
a) In an organized manner;
b) Abusing their positions and/or powers;
c) Against persons who are performing their official duties;
d) Committing the crime more than once;
e) Against more than one person.
3. Committing the crimes and causing serious consequences, the offenders shall be
sentenced to between three and ten years of imprisonment.
4. The offenders may also be banned from holding certain posts for one to five years.
Article 124.- Infringement upon citizens• places of residence
1. Those who conduct illegal searches of other persons• places of residence,
illegally expel other persons from their residence places or commit other illegal acts
infringing upon citizens• inviolable rights relating to places of residence shall be
subject to warning, non-custodial reform for up to one year or a prison term of
between three months and one year.
2. Committing the crimes in one of the following circumstances, the offenders shall
be sentenced to between one and three years of imprisonment:
a) In an organized manner;
b) Abusing their positions and/or powers;
c) Causing serious consequences.
3. The offenders may also be banned from holding certain posts for one to five years.
Article 125.- Infringement upon other persons• privacy or safety of letters,
telephone and/or telegraph
1. Those who appropriate letters, telegrams, telex, facsimile or other documents
transmitted by telecommunication means and computers or commit illegal acts of
infringing upon the secrecy or safety of letters, telephone conversations or telegraphs
of other persons and who have been disciplined or administratively sanctioned for
such acts but continue to commit violations, shall be subject to warning, a fine of
between one million and five million dong or non-custodial reform for up to one
year.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents