4. The offenders may also be banned from holding certain posts, practicing certain
occupations or doing jobs relating to credit activities for one to five years.
Article 180.- Making, storing, transporting and/or circulating counterfeit
money, treasury bills and/or bonds
1. Those who make, store, transport and/or circulate counterfeit money, treasury bills
and/or bonds shall be sentenced to between three years and seven years of
imprisonment.
2. Committing the crimes in serious cases, the offenders shall be sentenced to
between five years and twelve years of imprisonment.
3. Committing the crimes in very serious or particularly serious cases, the offenders
shall be sentenced to between ten years and twenty years of imprisonment, life
imprisonment or capital punishment.
4. The offenders may also be subject to a fine of between ten million dong and one
hundred million dong, the confiscation of part or whole of their property.
Article 181.- Making, storing, transporting and/or circulating counterfeit checks
and/or other counterfeit valuable papers
1. Those who make, store, transport and/or circulate counterfeit checks and/or other
counterfeit valuable papers shall be sentenced to between two and seven years of
imprisonment.
2. Committing the crime in serious cases, the offenders shall be sentenced to
between five years and twelve years of imprisonment.
3. Committing the crime in very serious or particularly serious cases, the offenders
shall be sentenced to between ten and twenty years of imprisonment.
4. The offenders may also be subject to a fine of between ten million dong and one
hundred million dong, the confiscation of part or whole of property.
Chapter XVII
ENVIRONMENT-RELATED CRIMES
Article 182.- Causing air pollution
1. Those who discharge into the air different kinds of smoke, dust, toxic matters or
other harmful elements; emit radiation and/or radioactive elements in excess of the
permitted criteria, have already been administratively sanctioned but still
deliberately refuse to apply remedial measures under the decisions of the competent
agencies, thus causing serious consequences, shall be subject to a fine of between ten
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents