مادة ( ) 30
في المصنفات التي تنفذ بحركات مصحوبة بالموسيقى وفي االستعراضات المصحوبة
بموسيقى وفي جميع المصنفات المشابهة يكون لمؤلف الشطر غير الموسيقي الحق
في الترخيص باألداء العلني للمنصف المشترك كله وبتنفيذه وبعمل نسخ منه ويكون
لمؤلف الشطر الموسيقي حق التصرف في الموسيقى وحدها بشرط أال يستعمل في
مصنف مشابه للمصنف المشترك ما لم يتفق على غير ذلك.
مادة ( ) 31
يعتبر شريكاً في تأليف المصنف السينمائي أو المصنف المعد لإلذاعة الالسلكية أو
التلفزيون:
أوالً -مؤلف السيناريو أو صاحب الفكرة المكتوبة للبرنامج.
ثانياً -من قام بتحرير المصنف األدبي الموجود بشكل يجعله مالئماً.
ثالثاً -مؤلف الحوار.
رابعاً -واضع الموسيقى إذا قام بوضعها خصيصاً لهذا الغرض.
خامساً -المخرج إذا بسط رقابة فعلية وقام بعمل إيجابي من الناحية الفكرية لتحقيق
المصنف واذا كان المصنف السينمائي أو المصنف المعد لإلذاعة الالسلكية أو
التلفزيون مبسطاً أو مستخرجاً من مصنف آخر سابق عليه فيعتبر مؤلف هذا
المصنف السابق مشتركا في المصنف الجديد.
مادة ( ) 32
لمؤلف السيناريو ولمن قام بتحرير المصنف األدبي ولمؤلف الحوار وللمخرج
مجتمعين الحق في عرض المصنف السينمائي أو المعد لإلذاعة الالسلكية أو
التلفزيون رغم معارضة واضع المصنف األدبي األصلي أو واضع الموسيقى وذلك
مع عدم اإلخالل بما للعارض من حقوق مترتبة على اشتراكه في التأليف.
ولمؤلف الشطر األدبي أو الشطر الموسيقي الحق في نشر مصنفه بطريقة أخرى
غير السينما أو اإلذاعة الالسلكية أو التلفزيون ما لم يتفق على غير ذلك.
مادة ( ) 33
إذا امتنع أحد المشتركين في تأليف مصنف سينمائي أو مصنف لإلذاعة أو التلفزيون
عن القيام بإتمام ما يخصه من العمل فال يترتب على ذلك منع باقي المشتركين من
استعمال الجزء الذي أنجزه وذلك مع عدم اإلخالل بما للممتنع من حقوق مترتبة على
اشتراكه في التأليف.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos