Part 9 Bureau of the Protection of the Copyright and Neighbouring Rights Article 44 An office shall be established within the Commercial Affairs Department (CAD) in the Ministry to be known as the “Bureau for the Protection of Copyright and Neighbouring Rights” and shall be vested with the enforcement of this Law. For this purpose, the Bureau shall undertake to: 1. Raise authors' awareness of the optimal means by which to exercise their financial and moral rights and to provide them with assistance; 2. Settle any disputes arising between the authors, performers and third parties, subject to the provisions of this Law, with the consent of the parties concerned; 3. Consider and pursue issues related to Copyright and Neighbouring Rights at local, Arab and international levels and to submit relevant proposals or recommendations; 4. Examine applications to register works, sound recordings, performances and broadcasts in accordance with the provisions of this Law; 5. Propose the necessary measures to implement the provisions of this Law with Particular reference to the appropriate procedures for the registration of works with the Bureau as provided for in Clause 4 of this Article, the publication of such registration, and the forms or records related to the registration; 6. Represent the country in meetings, seminars and conferences related to Copyright and Neighbouring Rights at local, Arab and international levels. Article 45 Owners of copyright and Neighbouring Rights may submit to the Bureau an application to register their works as provided for in Article 44 Clause 4 of this Law provided that they submit the following material with their applications: 1. The name of the author or authors in respect of joint works or the name of any owner of Neighbouring Rights; 1. The subject matter of the work or subject matter of the neighbouring right; 3. Two copies of the work or the subject matter of the neighbouring right; 4. A comprehensive statement of the specifications of the work or the subject matter of the neighbouring right; 5. A written statement by the authors of the ownership of a work or any neighbouring right and rights conferred on them. Failure to register a work or the relevant Neighbouring Rights thereto shall have no effect on the protection of such work under this Law. Article 46 The Bureau shall deliver to the owners of rights or the owners of Neighbouring Rights a certificate specifying the date of registration, the subject matter and nature of the neighbouring right or rights, and the name of the holder or owner of such rights, subject to the payment of the required certification fees. Such certificate shall be considered evidence of the authenticity of the data included therein and the onus falls on any other Party to prove otherwise. The fees for issuing registration certificates shall be determined by a decision of the Council of Ministers upon the proposal of the Minister. Part 10 Conservative Measures and Sanctions Article 47 1. The Court may, upon application by the owner of the right to a work or any of his or her successors or hirers, take the following procedure related to the infringement of copyright: a Grant injunctions to prohibit the committing of infringement; b Order the seizure of the infringing copies or any part thereof;