‫اﻟﺒﺎب اﻷول‪ :‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.12‬ﻴﻨﻔﺫ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﺭﻤﻴﺎ ﺒﺎﻟﺭﺼﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.13‬ﺘﺴﻠﻡ ﺠﺜﺙ ﺍﻟﻤﻨﻔﺫ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﻷﺴﺭﻫﻡ ﺇﺫﺍ ﻁﻠﺒﻭﻫﺎ ﻟﻴﺘﻭﻟﻭﺍ ﺩﻓﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺃﻱ ﻤﻅﻬﺭ ﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.14‬ﻴﺤﺭﺭ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﻭﺭﺍ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺘﺤﺕ ﻁﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻟﻐﺭﺍﻤﺔ‬ ‫ﻤﺩﻨﻴﺔ ﻤﻥ ‪ 200‬ﺇﻟﻲ ‪ 1000‬ﺃﻭﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﻭﻗﻊ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻤﺜﻠﻪ ﻭﻤﻤﺜل ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻀﺒﻁ‪.‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺓ ﺘﻌﻠﻕ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﺎﺏ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻗﻊ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺘﺒﻘﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻤﺩﺓ ‪ 24‬ﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻓﺈﻥ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻴﻠﺼﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﺒﻭﺍﺏ ﻤﻜﺎﺘﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﺸﺭ ﺒﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺃﻴﺔ ﺇﻴﻀﺎﺤﺎﺕ ﺃﻭ ﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ‬ ‫ﻭﺇﻻ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻟﻐﺭﺍﻤﺔ ﻤﻥ ‪ 5000‬ﺇﻟﻰ ‪ 72000‬ﺃﻭﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﻜل ﻤﻥ ﻴﻨﺸﺭ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺃﻴﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺂﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫ ﻤﻥ‬ ‫ﻁﺭﻑ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻠﺼﻕ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻭ ﻴﻌﻠﻥ ﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﻌﻔﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺃﻭ ﻴﻜﺘﺏ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﻤﺴﻭﺩﺓ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺃﻥ ﻴﺴﺠل ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻓﻲ ﺃﺴﻔل ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﻅﺭﻑ‬ ‫‪ 24‬ﺴﺎﻋﺔ ﻭﺇﻻ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﻴﻭﻗﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ﻤﻥ ﻁﺭﻓﻪ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺹ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜل ���ﻲﺀ‪ .‬ﻭﻴﺠﻌل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﻭﻴﻤﻀﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻴﻀﺎ ﻭﺇﻻ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺔ ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴل ﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺼﺩﺭ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻤﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻓـﺈﻥ ﺭﺌﻴﺴﻬﺎ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.15‬ﻴﻘﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﻤﺎ ﺩﺍﺨل ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﻤﻌﺩﺓ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﻘﺭﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل ﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺨﻭﺍﺘﻡ ﻭﺇﻤﺎ ﺃﻱ ﻤﺤل ﺁﺨﺭ ﻤﺤﺩﺩ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺤﻀﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻭﻥ ﺃﺴﻔﻠﻪ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺒﻪ ﻗﺎﺽ ﻴﻌﻨﻴﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ؛‬ ‫‪ .2‬ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻴﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ؛‬ ‫‪ .3‬ﻗﺎﺽ ﺘﺎﺒﻊ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻤﺤل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ؛‬ ‫‪ .4‬ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺒﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺒﻪ ﻜﺎﺘﺏ ﻀﺒﻁ ﻤﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ ﻤﺤل ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ؛‬ ‫‪ .5‬ﻤﺤﺎﻤﻭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻪ؛‬ ‫‪ .6‬ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺴﺠﻥ؛‬ ‫‪ .7‬ﻤﻔﻭﺽ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻋﻭﺍﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ؛‬ ‫‪ .8‬ﻁﺒﻴﺏ ﺍﻟﺴﺠﻥ ﻭﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺒﻪ ﻁﺒﻴﺏ ﻤﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﻤﺩﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.16‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﺫ ﺃﻱ ﺇﺩﺍﻨﺔ ﻓﻲ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻷﻋﻴﺎﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻟﻠﻌﻁﻠﺔ ﺍﻷﺴﺒﻭﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.17‬ﺇﺫﺍ ﺤﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺭﺃﺓ ﺒﺎﻹﻋﺩﺍﻡ ﻭﺼﺭﺤﺕ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺤﺎﻤل ﻭﺃﺜﺒﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺫﻟﻙ ﻓﻼ ﺘﻁﺒﻕ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﻡ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻀﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.18‬ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺒﺎﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﺒﻴﻥ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‬ ‫ﻭﻋﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻜﺜﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ -.19‬ﻜل ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻌﻘﻭﺒﺔ ﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻴﻭﺩﻉ ﺇﺤﺩﻯ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺒﻤﻘﺭﺭ ﻤﻥ ﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﺨﻭﺍﺘﻡ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻌﺩل‪.‬‬