HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT the article in its original form simply by sending an email request to that effect. 42. At the Grand Chamber hearing the applicant’s representative stated that the newspaper had two sets of digital archives: one online archive which was accessible to the public, and another, known as the “master archive”, which was not. He added that the references to G.’s first name and surname had been anonymised both on the website of Le Soir and in the newspaper’s digital “master” archive which was not accessible to the public. 43. However, the Government and G., as a third-party intervener, pointed out in their respective observations before the Grand Chamber that the article in question could still be accessed in late 2021 in full, non-anonymised form, via the internal search engine of Le Soir. When G.’s name was typed into Google’s search engine, however, the article no longer appeared in the list of results. 44. In January 2022, having been apprised of this situation, S.A. Rossel et Compagnie again anonymised the article. Accordingly, when G.’s name is entered into either Google’s search engine or the internal search engine of Le Soir, no link to the article appears in the list of results. 45. Since January 2022 the archives of Le Soir have been available to subscribers only. RELEVANT LEGAL FRAMEWORK AND PRACTICE I. DOMESTIC LAW AND PRACTICE A. The Constitution 46. The Belgian Constitution guarantees freedom to manifest one’s opinions on all matters (Article 19) and freedom of the press (Article 25), as well as the right to respect for private and family life (Article 22). B. The Civil Code 47. Under Article 1382 of the Civil Code, “any act committed by a person that causes damage to another shall render the person through whose fault the damage was caused liable to make reparation for it”. 48. This provision may be used as the basis for civil actions for alleged abuse of press freedom (Cass., 4 December 1952, Pas. 1953, I, p. 215; see De Haes and Gijsels v. Belgium, 24 February 1997, § 26, Reports of Judgments and Decisions 1997-I). 15

Seleccionar párrafo de destino3