HURBAIN v. BELGIUM JUDGMENT 57. Specific types of data processing may entail a particular risk for data subjects independently of the context of the processing. ... Similar risks occur with the processing of data related to criminal offences (which includes suspected offences), criminal convictions (based on criminal law and in the framework of criminal proceedings) and related security measures (involving deprivation of liberty for instance) which require the provision of appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.” Article 11 – Exceptions and restrictions “96. Littera b. concerns the rights and fundamental freedoms of private parties, such as those of the data subject himself or herself (for example when a data subject’s vital interests are threatened because he or she is missing) or of third parties, such as freedom of expression, including freedom of journalistic, academic, artistic or literary expression, and the right to receive and impart information, confidentiality of correspondence and communications, or business or commercial secrecy and other legally protected secrets. This should apply in particular to processing of personal data in the audio-visual field and in news archives and press libraries. In order to take account of the importance of the right to freedom of expression in every democratic society, it is necessary to interpret notions relating to that freedom, such as journalism, broadly. 97. The second paragraph leaves open the possibility of restricting the provisions set out in Articles 8 and 9 with regard to certain data processing carried out for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes, or statistical purposes which pose no recognisable risk of infringement to the rights and fundamental freedoms of data subjects. For instance, this could be the case with the use of data for statistical work, in the public and private fields alike, in so far as this data is published in aggregate form and provided that appropriate data protection safeguards are in place (see paragraph 50).” B. Recommendation No. R (2000) 13 of the Committee of Ministers 63. In Recommendation No. R (2000) 13 to member States on a European policy on access to archives, adopted on 13 July 2000 at the 717th meeting of the Ministers’ Deputies, the Committee of Ministers considered that archives constituted an essential and irreplaceable element of culture, contributing to the survival of human memory. It noted the complexity of problems concerning access to archives at both national and international level due to the variety of constitutional and legal frameworks, the conflicting requirements of transparency and secrecy, the protection of privacy and access to historical information, all of which were perceived differently by public opinion in each country. The Committee of Ministers recommended that the governments of the member States take the necessary measures and steps to enact legislation on access to archives inspired by the principles outlined in the Appendix to the Recommendation, or to bring existing legislation into line with the same principles. The relevant passages of the Appendix to the Recommendation read as follows: 20

Seleccionar párrafo de destino3