8 Copyright  No. 26 original in the form of a manuscript or similar object, fixation or recording or in any other material form: Provided  that  an  object  shall  not  be  taken  to  be  a  copy  of  an architectural work unless the object is a building or model; “copyright” means copyright protected under this Act; “database” means a machine­readable compilation of data; “derivative  work”  means  a  work  resulting  from  adaptation, translation or other transformation of an original work in so far as it  constitutes  an  independent  creation; “display”  means  the  display  of  tangible  copies  which  shows the  work  or  related  subject  matter  directly  without  the  use  of technical  aids; “distribution”  means  the  distribution  of  tangible  copies  of  a work  or  related  subject  matter  by  way  of  sale,  rental,  lease,  hire, loan,  lending,  gift  or  similar  arrangement,  and  includes  the offering  for  sale,  rental,  lease,  hire,  loan  or  as  a  gift  or  similar arrangement; “dramatic work” includes__ (a) a choreographic show or entertainment in a dumb show; or (b) a scenario or script for an audio­visual work but does not include the audio­visual work; “engraving”  means  a  picture  made  by  cutting  a  design  on  a piece  of  metal  or  wood  and  then  printing  it  on  paper  does  not include a photograph; “expressions  of  folklore”  means  subject  matter  in  the  literary, dramatic,  musical  or  artistic  fields,  belonging  to  the  traditional cultural heritage of Malawi, preserved and developed by ethnic or local  communities  or  by  unidentified  individuals  of  Malawi,  and includes__ (a) folk tales, folk poetry and riddles; (b) folk songs and instrumental folk music; (c) folk dances, plays and artistic forms of rituals; (d)  production  of  folk  art,  in  particular  drawings,  paintings, carvings,  sculptures,  pottery,  terracotta,  mosaic,  woodwork, metalware, jewellery, baskets and costumes; (e) traditional musical instruments; and (f)  any  works  designated  as  such  by  the  Minister  by  notice published in the Gazette; “first  published  in  Malawi”  means  that  a  work,  sound recording  or  published  edition  was  first  published  abroad  but