3. Confidential information containing secret of other people protected by law is
(recognize) information attributed in accordance with legislation of the Kyrgyz
Republic to the secrets of private life, commercial, professional or other kinds of
secrets. Officials of state bodies and local self-government bodies have
responsibilities established by legislation of the Kyrgyz Republic for disclosure of
confidential information, containing protected by law secrets of other people, if
they have became familiar with them because of realization the powers established
by law.
Article 6. Means of providing with information.
1. The main means of providing with information by state bodies and local selfgovernment bodies are:
a) publication and dissemination of appropriate materials;
b) providing individuals and legal entities with information on the basis of their
request;
c) promulgation of information about activity of state bodies and local selfgovernment bodies;
d) providing the direct access to the documents and materials of state bodies and
local self-government bodies;
e) providing of direct access to open sessions of state bodies and local selfgovernment bodies.
2. State bodies and local self-government bodies have a right to use any other means,
not prohibited by legislation of Kyrgyz Republic, for informing population about
own activities.
3. Providing by state bodies and local self-government bodies with one of means of
access to information about own activity may not be the basis for rejection in
provisioning with information by any other legal mean.
CHAPTER II. PROVISION WITH INFORMATION ON THE BASIS OF
ORAL OR WRITTEN REQUEST
Article 7. Forms of making requests for information
1. Requests for information to state bodies and local self-government bodies may be
sent in a form of:
- oral direct addressing or by telephone;
- written request, delivering by personal handing over, by post, by courier or by
delivering on electronic communication channels.
2. Reply to a request shall satisfy in that form, which was delivered a request.
3. In case when the document held by state bodies or local self-government bodies
exists in more than one language, the document must be provided in that language
which was preferred by person concerned.
Article 8. Oral addressing for providing with information