UNTERHALTER AJ
provision of the CAB was uncontroversial. He submits that the Minister and the
Parliamentary Legal Adviser have delivered reports identifying problems with
section 19D. Additionally, the Portfolio Committee published a redrafted version of
section 19D for public comment.
[34]
Professor Dean submits that section 19D is not consistent with the
Marrakesh Treaty and creates various lacunae if the reading-in does not include other
provisions of the CAB. The various terms that have not been defined in section 19D
such as “accessible format copy” and “persons with disability” mean that the provision
is not self-executing. He submits that this Court cannot craft definitions of previously
undefined terms because this Court would be assuming a legislative role and violating
the separation of powers.
[35]
Professor Dean contends that section 19D, in its current form, does not comply
with the three-step test. In terms of the three-step test, articulated in Article 13 of the
TRIPS Agreement26 and Article 9(2) of the Berne Convention,27 the exception must
only cover certain special cases; must not conflict with the normal exploitation of the
work; and must not unreasonably prejudice the legitimate interests of the owner of
copyright. A provision that permits of blanket access to accessible format copies of
works under copyright must comply with the three-step test to be consistent with
international law.
[36]
Professor Dean proposes a regulation to be promulgated under section 13. The
proposed regulation is titled “[e]xception regarding protection of copyright work for
persons with disability”.
Article 13 of the TRIPS Agreement states that “[m]embers shall confine limitations or exceptions to exclusive
rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably
prejudice the legitimate interests of the right holder.”
26
27
Article 9(2) of the Berne Convention states that—
“[i]t shall be a matter for legislation in the countries of the Union to permit the reproduction of
such works in certain special cases, provided that such reproduction does not conflict with a
normal exploitation of the work and does not unreasonably prejudice the legitimate interests of
the author.”
17