(b) to provide such other assistance to each other as will facilitate the
performance by the other of any of its functions; and
(c) to enable the Commission and the other regulatory authority to forbear to
perform any of their respective functions in relation to a matter in
circumstances where it is satisfied that the other is performing functions in
relation to that matter.
(3)
The Commission shall not furnish any information to a foreign data protection
body pursuant to a co-operation agreement unless it requires of, and obtains from, that
body an undertaking in writing by it that it will comply with terms specified in that
requirement, including terms that correspond to the provisions of any written law
concerning the disclosure of that information by the Commission.
(4)
The Commission may give an undertaking to a foreign data protection body that it
will comply with terms specified in a requirement made of the Commission by the
foreign data protection body to give such an undertaking where —
(a) those terms correspond to the provisions of any law in force in the country
or territory in which the foreign data protection body is established, being
provisions which concern the disclosure by the foreign data protection
body of the information referred to in paragraph (b) ; and
(b) compliance with the requirement is a condition imposed by the foreign data
protection body for furnishing information in its possession to the
Commission pursuant to a co-operation agreement.
(5)
In this section —
“foreign data protection body” means a body in whom there are vested functions
under the law of another country or territory with respect to the enforcement or
the administration of provisions of law of that country or territory concerning
data protection;
Singapore Statutes Online
Current version as at 16 May 2018
Printed on: 16 May 2018
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos