وي�س ــري ه ــذا احلكــم �إذا كـانت الدعوى املقامة �أمام املحكمة بناء على طلب �أية
جهة خمت�صة �أو �أي �شخ�ص �أو جمموعة �أو احتاد �أو نقابة ذات م�صلحة ،مبا فـي
ذلك املنتجون �أو �أ�صحاب امل�صانع �أو التجار .
املــادة ( ) 67
- 1يك ــون التعـ ــدي على ت�صمــيم �صن ــاعي م�سجل ،بالقي ــام ب�أي عمـل مـن الأعمـ ــال
امل�شــار �إليهــا فـي املـ ــادة ( )2/24مــن ه ــذا الق ــانـ ــون ب ــوا�سطـة �شخ�ص غري مالك
الت�صميم ال�صناعي وبدون موافقته .
- 2يجــوز للمحكمــة بناء على طلب مالك الت�صميم ال�صناعي �أو مرخ�ص له ح�صري
�أو غري ح�صري � ،إذا كان �أي منهما قد طلب من مالك الت�صميم �أن يقيم دعوى
ق�ضائية �ضد املتعدي على الت�صميم ورفـ�ض املالك �أو ف�شل فـي القيام بذلك خالل
( ) 90ت�سعني يوما � ،أن ت�صدر �أمرا ق�ضائيا مبنع التعدي القائم �أو الو�شيك ،و�أن
حتكم بالتعوي�ض املنا�سب عن الأ�ضرار الناجمة عن هذا التعدي .
املــادة ( ) 68
- 1يك ــون التعدي على امل ـ�ؤ�شر اجلغرافـي املحمـي مبوجب هذا القانون ،بالقيام ب�أي
عمل من الأعمال امل�شار �إليها فـي املــادة ( ) 54من هذا القانون � ،أو با�ستخدام
م�ؤ�شر جغرافـي دون موافقة مالكه .
- 2يج ـ ـ ـ ــوز للمحكم ـ ــة بنــاء على طل ــب �أي �شخ�ص ذي م�صلحـ ــة �أو �أيـ ــة جمموعة
منتجني �أو م�ستهلكني ذوي م�صلحة � ،أو �أية جهة خمت�صة مبقت�ضى املــادة ( ) 52
من هذا القانون � ،أن ت�صدر �أمرا ق�ضائيا مبنع التعدي على امل�ؤ�شر اجلغرافـي و�أن
حتكم بالتعوي�ض املنا�سب عن الأ�ضرار الناجمة عن هذا التعدي .
املــادة ( ) 69
-1يكون التع ــدي على ت�صميـم تخطيطي لدائــرة متكاملـ ــة حمميـ ــة مبوجب ه ــذا
القان ــون ،بالقـ ـيــام ب�أي عـ ـمــل من الأع ـ ـمــال امل ــ�ش ــار �إليـ ـهــا فـي املادة ( )1/31من
هذا القانون بوا�سطة �شخ�ص غري مالك الت�صميم التخطيطي وبدون موافقته .
- 2يج ــوز للمحكم ــة بنـ ــاء على طلب مالك الت�صميم التخطيطي لدائرة متكاملة
�أو مرخ�ص له ح�صري � ،أو غري ح�صري �أو مرخ�ص �إجباري �إذا كان �أيا منهم قد
طلب من مالك الت�صميم �أن يقيم دعوى ق�ضائية ملنع التعدي على الت�صميم
ورفـ�ض املالك �أو ف�شل فـي القيام بذلك خالل ( )90ت�سعني يوما � ،أن ت�صدر �أمرا
ق�ضائيا مبنع التعدي القائم �أو الو�شيك ،و�أن حتكم بالتعوي�ض املنا�سب عن
الأ�ضرار الناجمة عن هذا التعدي .
- 48 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos