� - 3أ -للمحكمة فـي الدع ــاوى املدني ــة املتعلق ــة بالتع ــدي على حقــوق مالك براءة
االخرتاع � ،إذا كان مو�ضوع الرباءة عملية �صناعية للح�صول على منتج � ،أن
ت�أمر املدعى عليه ب�إثبات �أن العملية ال�صناعيـ ــة امل�ستخدم ــة للح�صـ ــول على
منت ــج مماث ــل تختل ــف عن العملية املحمية برباءة اخرتاع .
ب � -إذا مت �إنت ــاج منتج مم ــاثل ب ــدون م ــوافقة مالك براءة االخرتاع ،يعتـ ــرب ذلك
املنت ــج قـ ــد مت احل�ص ــول علي ــه بالعمليــة ال�صناعــية املحمية برباءة االخرتاع
فـي �أي من احلالتني التاليتني ما مل يوجد دليل على عك�س ذلك :
� -1إذا كان املنتج املماثل جديدا .
� -2إذا ك ــان هن ــاك احتم ــال ج ــوهـري ب�أن املنتج املماثـل مت �صنعه بالعملية
ال�صناعية وكان مالك الرباءة غري قـ ــادر بجهـود معقول ــة على �أن يح ــدد
العملية امل�ستخدمة .
-4للمحكم ــة فـي ال ــدع ــاوى امل ــدنيــة املتعلق ــة بتقليد العــالمات التجارية �أن ت�أمر
ب�ضبط ال�سلع امل�شتبه فـي �أنها متعدية �أو �أية مواد �أو معدات �أو دليل م�ستندي ذي
�صلة بالتعدي .
- 5يجب على املحكم ــة امل ــدنيـ ــة املخت�ص ـ ــة �أن تق ـ ــدر م�ص ــاريف و�أتعاب من تندبهم
ملبا�شرة �أية م�أمورية فـي الدعوى من اخلرباء واملخت�صني مبا يتنا�سب مع حجم
وطبيعة امل�أمورية املكلفني بها ومبا ال يحول دون اللجوء �إىل مثل هذه االجراءات .
الف�صل الرابع
تعوي�ضات الأ�ضرار
املــادة ( ) 74
� - 1أ � -إذا ق�ضت املحكمة بتعويــ�ض عن الأ�ضــرار طبقا للمواد ( 65وحتى )70من هذا
القانون تعني �أن ي�شمل حكمها تعوي�ضا منا�سبا ملالك احلق عن التعدي على
حق ملكيته الفكرية .
ب - 1 -دون الإخالل ب�أية تعوي�ضات �أخرى من�ص ــو�ص عليه ــا فـي �أي قانون �آخر
تق�ضي املحكمة ب�إلزام �أي �شخ�ص يثبت تعديه على العالمات التجارية �أو
براءات االخرتاع ب�أن ي�ؤدي ل�صاحب احلق ما ي�أتي :
�أ -تعوي�ضات تكفي جلرب ال�ضرر الذي �أ�صاب �صاحب احلق نتيجة التعدي .
ب -قيمــة ما حقق ــه املتعــدي من �أربــاح من ج ـ ــراء التع ــدي والتــي مل
ت�ؤخــذ فـي االعتبار عند تقدير قيمة التعوي�ضات امل�شار �إليها فـي
البند ال�سابق .
ج -على املحكمـة عن ـ ـ ــد حت ــديـ ـ ــد تع ــوي ــ�ض الأ�ض ــرار عـ ــن التعــدي على
احلقوق املقررة بهذا القانون � ،أن تراعي قيمة ال�سلعة �أو اخلدمة
املت ـع ــدى عليـ ـهــا ،مـقـا�ســة ب�س ـعــر التج ــزئــة املقـرتح �أو �أي مقيا�س
قانوين �آخر للقيمة يقدمه مالك احلق .
- 51 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos