X E J (l!l) r. / ~ ~ {,~) • =m~~~------------~~n~1~~~·~"="~~o~1u~•=u~··~~=u_________ ~ • • Ll-J'ill'l~1l-Jil1>1Liil'l~'W'W'iln11'l!'il1tu14'm\~u:1Xon11~1'1~U'W~ · . ~ DIVISION I PRELIMINARY . 24 (2) Where the offence has been committed outside Thailand, it shall be tried and adjudicated by the Criminal Court. If the inquiry 1'111'l'il1'1J1 t'hm1!1'iltJ!I~'WLi1fm~~11'l~L'Wfl'il~~'lolU~~~'il~L'WL'IIi11'11'il~ has been conducted in a locality situated within the territorial 1'! 1'lbi>l 11Xon 11~~1'1 1 1'l,!'WLi1fi1i'~u jurisdiction of any Court, the case may also be tried and adjudicated 1 • l-J1111fi lo01 .d .l' ' 118 l ' ...J 0 0 d bY such Court. " Ll-J'ill'i11'lLL111il'il~1'111'l'II'Wbui111~l-J'il1'W1"1'l!11~1'1i>l (11 \i1f~ut:l'il~ 1'1 ~,!'W~'il M11'l'lolrt~~~ 1111l-JYl'il~ 1'1~1l-J il 1>1i1Li1fLii 1>1 '\'WL'II 111 h'VI n Section 23.- When two or more Courts are equally competent to try and adjudicated a criminal case, if the criminal prosecution has been instituted in a Court where according to the charge that offence has not been committed within its territorial jurisdiction, tl1e prosecutor or the accused may apply for the transfer of the case to the Court within whose territorial jurisdiction the offence has been tl11niJ LLri1"1'VIrl~1 m1W"111tu11'1 ~"'~~~~ mn~~~ut'i11~~ nl'i11'l'lolrt~~~~ committed. If the prosecutor prefers a charge before the Court within '1i1U1"1oD11~1'1~1i1i'Vl"'11tu11'1~,!u 1"1'VIrl"'~~u~h1'il~~'ilM11'l~~l'l~,!u'ilu, whose territorial jurisdiction the offence has been committed, but later '\'W1~'1ol~1~W"'11tu1'JJ'il1'il'WI'I ~\t]!i~~ n M11'l'lolrt~ n\i1f on it appears to the prosecutor that the trial of the case will be LL~~1<i1 Ll'ltl"'~ fi'i>lplf1un 1111l-J L~'il M11'l Lil'W!Il-J 1'1~1"1~1'il'WI'I ~Lti'lol1'ilunfi11'il~ Liiufi1i1f l-J1i11'i1 ~oct L~'ill'l~1l-Jill'l'loll'l1mi'il~L~u~~unu11'lm'loli1J'Iolrt~ (.,) adjudicate it, the prosecutor may file a motion with the Court before which the case is pending for the transfer of the case to the other Court. Notwithstanding any objection by the accused, the Court may, L'loli11bi>l Li'J'Wiil'W~1 ' facilitated if it be tried in another Court which is competent to try and U11niJ~11'1~1l-Jil i>l'loll'l1tJ~1'WLi1i'm~~11'l~ 11'lu~m~~111 1'11'11.! L~mnu 'lol1'il~m~~1111il'loll'l1tJI'IUL~m~unu'lummT~~11'1~1l-Jill>l;l1U ,a~,'1'il'loll'l1tl;l1'W "'::Li'lufll~m1 ~~~l-Ji'lol1'ilfu'll'il~1"11ni111l-J (l!l) tl11 niJ~11'1~1l-J il 11l'loll'l1tl;l1ULi11m::~ 11'l~ 1111u ~ L"'lil1.!1'ilU 1~ L~mnu 'lol1'il11ilu~m::~1ill'l~~,l'l1t~Li1i'l'lui'it>lnumLL~ri'iluLLii'~ if it thinks fit, transfer the case or dismiss the motion. Section 24.- When several offences are connected for any reason such as: (1) If it appears that several offences have been committed by the same offender, or that several offenders are connected in the commission of one or more offences, whether as principals, accessories or receivers of stolen property; (2) U1/;j~ ,., i:/~~111M11J '1} "1'1~!:~1~llf!Jf!J'Pio'1MOIIn1~1iJ~'fi'~~~1~ : thJJ1'iUJ!1i?f~Wi1-ll'f1fi W.l'f. kl&:-crl!:l - klct-crc If it appears that several offences have been committed with the same aim, or that the several offenders have previously conspired;