,..R.., 11n"iiii'i'Yim>i1'ilunil~l'll-lil~tM1::'1-f 1-1li'ii'Viun~1uiEJm1~tih:h~ f~r 'Ill. \_____________________ DIVISION II INQUIRY 89 ___:_ The psychologist or social welfare worker or the Public 1umnn:~-~u1 nfi 1'il1"ll.Jn ~ t~!Jl-11EJ1-1li'ii'Vlmu'll~ d'lm~n ~~ f~ tnu"l1~ prosecutor participating in the examination may be challenged by the 1-11nllnnil!ii~nl'i1~1~tu~m,!lii~~t!u child injured person or witness. If such case occurs, such person mEJ1!ifu~!ilu m-i~mlil11 ., ''"''' n11111:1-1U1nfi1 t~nlil1mnA>~ll~ 1~Yiun~1Uil'i11Jil~u91>11 ~l:Jm1uu\'i l1111Yi tt~ :;t~ !J~n11111:1-11.hn~ 1 !il~n l'i1~'ll~~~1l-111!l'W1'il'il nr:hu'YI'il ~>~11if'iith~ lli'il tct'il~1-1ti'lu'Vimu shall be replaced. Subject to the provision of Section 139, in the examination under the first paragraph,the inquiry official shall arrange to have the image and voice of such examination recorded as evidence in the 1unni1~1ti'lut1~11bumh~m~'ll~lltl-1~iul'1~1hi'i11"l1'ilun"iiii'i'YI!J 1 1-1li'ilunil~l'll-lil~ tl'ln:;'\.f 1J 1'11'1~~ t~n~'il~'ll'il tt~::Yi'11n~1uiumnih1~~ manner that can be reproduced continuously. In case of extreme emergency with reasonable cause where it is unable to wait for the psychologist or social welfare worker, the 1um 1ll1l-IU1n fi 1Yi ~'ilwi'u11if 1~'Viun~1Uil'iluil~um:~-~u1n fi 1t~n t 111 !J person requested by the child and the Public Prosecutor to llu 1'11'1 ~ 11>11J 1'11'1 ~wct~ lil1l-l ~ mmii~'il tJ 1~ l-1 ~if~ tJ!i11if ttlli lif'il~ uul'i n t1-1 ~~ participate in the examination simultaneously, the inquiry official may q q q 'iJ hi'i11"l1'illjl'11'1~~uH1ulhU~Un11il'illJMU tt~:;ilb~li'il~1n11ll1~ 1J1n fi 1~ t~Ul-11Ul-1li'ii'Vimu'll~ dlut~ n1un nil!ii~nl'i1~~11ifm::vi1 hi ui\'~ for other persons down in the file of inquiry, and it shall not be hi'll'illJ ~if~ !J n!Jl-1l-11U deemed that such examination of the child injured person or witness, "l-111il'i'l .,.,., 111~ 1unnil~Yi'l1n~1Uil'i1Uil~ul11'1~1l-1~1ti'lulif'il~ examine the child by just having any person in the first paragraph to participate with, but he has to write the cause of being unable to wait which has already been made, is unlawful." "Section 133 ter.- In case of the inquiry official has necessity I I to let the child aged not more than eighteen years in one's capacity 1~YiUn~ 1Uil'illJ ~~~u91111~l:Jm~ lii~l.J 1'11'11'11Uilll1U~~ tl-1:1-11 ::11:~-~li11-1f1J as the injured person or witness pointing to any person, the inquiry t~ ntt~::111:1-11mfl 'il~nuilb~l.J 1'11'1 ~'ll~"l :;!.] n~ iii~t!ut~ulii~ t~n t~>~u1~~ official shall procure pointing to person in the suitable place for a un"iiii'i'Yim 1-1li'iluni~l'1l-lil~tl'111::'1-f 1JI'11'1~~t~n1'il~'ll'il tti'I::Yi'l1n~11.! child and able to protect the pointed person from seeing such child. ium11~l-l'il~lif~u1um1~1ii~l.JI'11'11'1J!u In case of pointing to person as aforesaid, there shall be L>i'uttllillm~~1ti'luhi'i11"11-11 1-1li'il1'ii1J 1'11'1 ~ 1~>~1J 1'11'1 ~1-1ct~ 11iitt~:; t~·n hi u 1::11~ f1"l:;1~l11-1li'il1'ii1J 1'11'11'1 ":U111l'i1 """ - ..J Ill~" un"'~tui'~flil!l ru.u. "n"'~ti'iutmu (fl!l!ll'l 1£>b) Y'/.1'1. "'dt'dt'o IJ1/Il11 b psychologist, social welfare worker, the person as requested by child and the joined Public Prosecutor, in showing up such a person, unless there is a necessary cause that looking for or waiting for !l.1.fl1f!J1 "Section 133 ter" revised by Section 6 of the Act Amending the Criminal Procedure Code _(No. 26) B.E. 2550 '