GG ~ n1f! 1!1 i'lf11Jfi'JI.J ":JJ1111'i1 ""'"' 'VJ::i 1u~~~~1:JJiJI11L~mnw'l'11"1 ~~1:JJili11L~tJ~·nu ~'ij;] LL<~:;i1~mmiuil1'li ~~1:JJil 111~ Lii lil"l1nmT~<~:Jj'WoJ'il~ ' ~~1l.l~~ 88 DIVISION II INQUIRY "Section 133 bis.- In the case of the offence, relating to sexuality, life and body, which is not the offence arising from aff1ay, the offence relating to liberty, the offence of extortion, robbery and :n~'VIi"WuLL<~:;llli'u'VIi"'1'1!Tiinl.l gang-robbery according to the criminal code, the offence accordmg ~~1:JJillilJ;l1l.ln!J~mtJ~1Ji~tJm1i1'il~nuLL~~ to the taw of prostitution protection and suppression, the offence llnull11:JJm1;J11lT:;mil~~1l-lili11J;i1l-ln!J~mtJ~1Ji~tJmJ;lm111um~ according to the law of measurement of lady and child business Lnmnwll1mw m1:JJill11j1'WmThn ll1:;m<~n!J~l-11tJ'il1'lJ1 iJ 'il~ rl'WLLII:;U11l!U11 :JJ n11;J1~t1j~ LL!I:; Lbi n ~~ 1l-lil 111 J;i 1l.ln!J~l-11ti•h Ji~tJIImuui'm1 ~'1'il~~~~1:JJil111~'W~ijt)J;l111'VIM<11~n ~~~L~m-nt~ .. ,.Q, _,,.,. L:u'WL!il n'il1!J L:IJ Ln'W"ll LL:u .J,_, ~1'ilWti1'W'VI ~ 111:u1'il~'JJ'il 1>1'1'il w mu~ Lll uLbi n'il1 !J '' .J % ~ L~ hl Liiuii u LLllliltJ 1iiwun~ 1u11 'ill! 11 ~ uLLtJ n m:;~ 1 .J.J • ·' .• ., tllo11ti n11r11:1J:u1 n m ~ L:u'W,~'W"Iil L'WIIr11'W'VI'VIm:JJ1:;II:JJII1~11Jbliln 0 - ifmi~ ~:IJ~~~ L~11:;l>f lJ' ~ ~~~~ Lbln1'1l~'JJ'il 1umnn:JJ1l1n f'11 Lt>imru LLII:;1""' ~l.I'Wn"lm'VItl1 1>11'1) Q Q protection and suppression, the offence according to the law of public place of entertainment or the case of other offence having tne rate of punishment with imprisonment requested by an injured person or a witness who is a child not over eighteen years of age, an ;nquiring officer shall examine such an injured person or a witness who is a child not over. eighteen years of age in proportion, in the .. place suitable for a child and a psychologist or a social welfare LLII :;'!'1ifn~1'Wtltln11f~:JJ'ilU Ji~tl worker, a person requested by a child and a public prosecutor LL<~:;1unnil~un9 J;l'i'VIm1>11'1lun«~~l.l shall be together in examining such a child, and in case of a . ~~~ Lm1:;l>1Liiu~ 1 n 11rl1l.IU1n f'l1 Lbi n ~u1111~'1'il f'11 m l-111il 'il1"l '~ :;ij ~a psychologist or a social welfare worker is of the opinion that examing any child or any question may have a strong mental effect on a chi:d, m:;'VIum:;L\ii'lluoi'il~ j;]1'~ Lbi n'lli11~1'WLL1~ 1ii'l'1un~1'WII'illlll~uml.l ~1\J an un9 J;i'i'VI m~1'1lifn «~ ~ l-111~ L~ 11 :;l>fLU'Wn 11 L'il w 1:; j;] 1l.IU1:; Lbi'Wf0l1 ml.l psychologist or a social welfare worker, on the issue of inquiring 'll'il~'1'1ifn~1'Wil'ill!M'W 1111 t~ilb~ Lbin 1Jiiiuf'l1 m l-l'll'il~wun~1'WII'illl ~~~\J officer's examination in the way which a child does not hear the LL11:;~1l-liJ1~ml.l Lbin~1oD'il'Wlo1111 !J ~f~ 1111t~hJij L~J;itl'WIIl-1 ~~1 ' inquiring officer's examination and many repeated questions shall not 1 !1.-~9 !1.-...r ... ..J !1.-1!11"""'d ~ L:u'W~'W1'VI'II'il~'I'1'Wn~1'WII'illlii~'W'VI"l:;J;l'il~ LL "l~ ~'Wn"l m'VI m~1'il !!.- ifnil'~~l.III~L~11:;l>flJMII~Lbin1'1l~'JJ'il LL!I:;m!n~1'Wtltln11'V111ll 1~l-!~~ "1!1.-!11...1 I 4 ...l~<iJ = '• officer shall examine in particular, passing a allowed to give to a child if it is not a reasonable cause, It shall be the duty of the inquiry official to notify the psychologist or social welfare worker, the person requested by the child and the Public Prosecutor, and also inform an injured person or I d:~- inquiring d:il LL "l~ ~ ~ LlltlmtJ~1'ilWti1'W'VI L:u'WLiiln'VI11llri~"'VIfiJ;i1l-J~11~~'W~ lil~tl" a witness who is a child of his right according to the first paragraph. IJ1fjJ'i1 ,,.,., n? "':l'i'il!uit~ L~IJLiliiJ !l.'l.~11jj1 ('llUllfi~<~t>) Ufi::?'i'il!fliN" 1'/.l'l.l<l&:&o IJ1fjJ~1 & un"'l~fMI'I !U,!l, un"'l~ "The first and the second paragraph of Section 133 bis"added by Section 5 of the Criminal Procedure Code Amendment Act (No.26), BE 2550, -