SAVVA TERENTYEV v. RUSSIA JUDGMENT 11 ensure that restrictions on hate speech are not misused to silence minorities and to suppress criticism of official policies, political opposition or religious beliefs; ... Recalling that the duty under international law to criminalise certain forms of hate speech, although applicable to everyone, was established to protect members of vulnerable groups and noting with concern that they may have been disproportionately the subject of prosecutions or that the offences created have been used against them for the wrong reasons; ... Recommends that the governments of members States: ... 10. take appropriate and effective action against the use, in a public context, of hate speech which is intended or can reasonably be expected to incite acts of violence, intimidation, hostility or discrimination against those targeted by it through the use of the criminal law provided that no other, less restrictive, measure would be effective and the right to freedom of expression and opinion is respected, and accordingly: a. ensure that the offences are clearly defined and take due account of the need for a criminal sanction to be applied; ... c. ensure that prosecutions for these offences are brought on a non-discriminatory basis and are not used in order to suppress criticism of official policies, political opposition or religious beliefs; ... e. provide penalties for these offences that take account both of the serious consequences of hate speech and the need for a proportionate response...” 39. The Explanatory Memorandum to the recommendation, in its relevant parts, provides as follows: “16. ... the assessment as to whether or not there is a risk of the relevant acts occurring requires account to be taken of the specific circumstances in which the hate speech is used. In particular, there will be a need to consider (a) the context in which the hate speech concerned is being used (notably whether or not there are already serious tensions within society to which this hate speech is linked): (b) the capacity of the person using the hate speech to exercise influence over others (such as by virtue of being a political, religious or community leaders); (c) the nature and strength of the language used (such as whether it is provocative and direct, involves the use of misinformation, negative stereotyping and stigmatisation or otherwise capable of inciting acts of violence, intimidation, hostility or discrimination); (d) the context of the specific remarks (whether or not they are an isolated occurrence or are reaffirmed several times and whether or not they can be regarded as being counter-balanced either through others made by the same speaker or by someone else, especially in the course of a debate); (e) the medium used (whether or not it is capable of immediately bringing about a response from the audience such as at a “live” event); and (f) the nature of the audience (whether or not this had the means and inclination or susceptibility to engage in acts of violence, intimidation, hostility or discrimination). ...

Seleccionar párrafo de destino3