Federal Negarit Gazeta - No. 55 19'" July. 2004, .. Federal Negarit Gazeta - No. 55 1911lJuly. 2004.... Page 2/ 15. Importation for personal purposes Notwithstanding the provisions of Article 7 (1) (e) of this proclamation, ..the owner of copyright cannot forbid importation of a copy of a work by a physical person for his own personal purposes. Page Incase of a work of joint authorship, the term of fifty years shall commence to run from the death of the last surviving author. 3/ The term of 50 years of a posthumous work shall commence to run from the date of publication of the work. 16. Private performance free of charge 4/ Where the work is a work of collective work, other than an audiovisual work, the economic rights shall be protected for fifty years from'the date on which the work was either made or first made available to the public, or first published, which ever date is the latest. Notwithstanding the provisions of Article 7 (I) (g), the owner of copyright cannot forbid private performance of his work given free of charge at a family gathering orin a school. . . 17. Issuance of non-voluntary license 5/ 1/ The Office may grant, not withstanding the copyright, heirs or legatees owners opposition, a license to authorize zhe'reproducrlon or translation or broadcasting of a published work. 2/·· The conditions, forms of such authorization and in particular the fair compensation to be made to the owner ofcopyright shall be determined by the regulations, 6/ Where the author's identity is revealed or is no longer in doubt, prior to the period indicated in Sub-Article (5) of this article, the provisions of Sub-Article (1) or (2) of this Article shall apply, as the case may be. . 3/ In no circumstances may the Office authorize the alteration of a work. 18. Display of works The public display of originals or copies of works, without the authorization of the author or owner of copyright shall be permitted,whereth~.display is made other than by means of a film slide, television image or otherwise on screen or by means of any other device or process and the work has been published or the original or the copy displayed has been sold, given away or otherwise transferred to another person by the author or his successor. '19. . 20. Duration of economic rights l/ Economic rights shall belong to the author during his lifetime and to the heirs or legatees for fifty years from the dateof death of the author. 7/ The economic rights relating to a photographic work shall be protected for twenty-five years from the making of the work. 8/ The economic rights relating to an audiovisual work shall be protected for fifty years beginning from the date of making of the work or communication of the work to the public, which ever date is the latest. . PART THREE OWNERS OF RIGHT AND PRESUMPTIONS Distribution of copies of works Where a copy of a published work has been sold to the public such a copy may, without authorization and payment of remuneration, be redistributed by means of sale. Where the work is a work published anonymously or under a pseudonym, the economic rights shall be protected for fifty years from the date on which the. work was either made or first made available to the public or first published, which ever date is the latest. 21. Original Ownership of Economic Right II Without prejudice to Sub-Article (2) to (6) of this Article, the original owner of the economic rights shall be the author who has created the work. 2/ Where the work is a work of several authors, the co-authors shall be the original joint owners of the economic rights..•