2. If a witness or victim intentionally falsely reports or slanders another witness or victim in court during the investigation process, a fine of five thousand four hundred to twenty-seven thousand units, or restriction of the right to travel for a period of one to five years, or from one year shall be punished with imprisonment for up to five years. Article 21.3. False translation and interpretation 1. During the execution of a court decision or investigation, in the court, or in the ad hoc review committee of the Great Khural of Mongolia, after expressing and providing a guarantee that he will translate and interpret accurately, if he deliberately falsely translates or interprets, he will be disqualified from three months to two years from four hundred and fifty units. shall be punished by a fine of five thousand and four hundred units, or community service for a period of two hundred and forty hours to seven hundred and twenty hours, or restriction of the right to travel for a period of one month to one year. /This section was amended by the law of December 24, 2021./ /This section was amended by the Law of May 11, 2017 and the Law of June 9, 2017/ Article 21.4. Deliberately making false conclusions by an expert 1. If an expert declares that he will make an accurate opinion during the execution of a court decision or investigation, in court or in the ad hoc review committee of the Great Khural of Mongolia, and after giving a guarantee, if he intentionally makes a false opinion, he will be disqualified from five thousand four hundred units for a period of one to five years. shall be fined in the amount of twenty-seven thousand units, or the right to travel shall be restricted for a period of one to five years, or imprisonment for a period of one to five years. /This section was amended by the law of December 24, 2021./ /This section was amended by the law of June 9, 2017/ Article 21.5. Illegal influence on witnesses, victims, experts, translators and interpreters 1. Using force or threatening to use force on a witness or victim in order to make a witness or victim give a false statement, make a false conclusion as an expert, make a false translation by a translator, or make a false interpretation by an interpreter persuading, promising or giving, shall be punished by a fine of four hundred and fifty units to five thousand and four hundred units, or community service for a period of two hundred and forty hours to seven hundred and twenty hours, or restriction of the right to travel for a period of one month to one year . /This section was amended by the law of May 11, 2017/ /This section was amended by the law of January 10, 2020./ 2. If this crime is committed by a law enforcer, lawyer, prosecutor, or judge, the person shall be disqualified for a period of one to five years and fined in the amount of five thousand four hundred units to twenty seven thousand units, or the right to travel shall be restricted for a period of one to five years, or one imprisonment for a term of one to five years. Article 21.6. Illegally influencing judges, prosecutors, lawyers, detectives, and citizens' representatives /Added to the title of this article by the law of May 11, 2017/ 1. Judges, prosecutors, advocates, detectives, citizens' representatives have used force or threatened to use force on themselves or their relatives in connection with the investigation process, or have threatened or persuaded them to spread facts and information that could cause serious harm to their interests. shall be fined in the amount of five thousand four hundred to twenty seven thousand units, or restriction of the right to travel for a period of one to five years, or imprisonment for a period of one to five years. /This section was amended by the law dated May 11, 2017/ 2. If this crime is committed by a high-ranking official or a politically influential person under pressure, creating an advantage, promising to create, or persuading, a fine of ten thousand to forty thousand units, or imprisonment for a period of two to eight years shall be punished. Explanation: - "Influential person in politics" means the President of Mongolia, a member of the Grand National Assembly, the Prime Minister of Mongolia, a member of the Government, a deputy minister, a member of the Constitutional Court, the Chief Justice of the Supreme Court, a judge of the Supreme Court, means prosecutor, head of an organization reporting directly to the State Grand Khural, governor of a province or capital city, chairman of the People's Representative Council of a province or capital city, state secretary of a ministry, or head of a government agency. /This explanation was amended by the law of April 22, 2022./ Article 21.7. Obstructing and evading court decision enforcement proceedings 1. For the purpose of obstructing the execution of the court decision, he has deliberately made incorrect statements of assets, concealed his assets, transferred them to others, squandered them, changed his address of residence, executed under false pretenses, arbitrarily disposed of confiscated assets, sealed, mortgaged, confiscated, or entered into forged contracts. shall be fined in the amount of two thousand seven hundred units to five thousand four hundred units, or restriction of the right to travel for a period of six months to one year, or imprisonment for a period of six months to one year. /This section was amended by the law of May 11, 2017 and supplemented by the law of June 9, 2017/

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos