Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Article 11 Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Persons who occupyRepublic the posts– of President of the Republic or Prime Constitution of the Tunisian Unofficial Translation by Jasmine Foundation Minister, membership of the Government, membership of the Chamber the People’s Deputies, membership of any independent Constitution of theofTunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation constitutional body or any official higher function shall declare their Constitution of the according Tunisian Republic Translation by Jasmine Foundation earnings to the– Unofficial regulations established by law. Constitution of 12 the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Article Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation The State shall seek to achieve sound use of natural resources, balance regions,– Unofficial social justice, and sustainable Constitution of thebetween Tunisian Republic Translation by Jasmine Foundation development, with reference to development indicators and in Constitution of the Tunisian Republic of – Unofficial Translation by Jasmine Foundation accordance with the principle positive discrimination. Constitution of 13 the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Article Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Natural resources are the property of the Tunisian people, and the Stateof exercises sovereignty over them on Translation their behalf.by Jasmine Foundation Constitution the Tunisian Republic – Unofficial Investment contracts related to these resources shall be submitted to Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial by Jasmine Foundation the competent committee of the ChamberTranslation of the People’s Deputies. Agreements ratified in relation to these resources shall be submitted Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation to the Chamber for approval. Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Article 14 Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation The State shall commit to support decentralisation and to adopt it Constitution of the the Tunisian Republic – Unofficial Translation byof Jasmine Foundation throughout country within the framework of the unity the State. Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Article 15 Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Public administration shall serve citizens and the public interest, and shall of bethe organized operate in accordance with the principlesFoundation of Constitution Tunisianand Republic – Unofficial Translation by Jasmine impartiality, equality, continuity of provision of public services, and the Constitution Tunisian Republic Unofficial and Translation by Jasmine Foundation rules of of the transparency, integrity,– efficiency accountability. Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Article 16 Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation The State shall ensure the neutrality of educational institutions away from partisan instrumentalisation. Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation Constitution of the Tunisian Republic – Unofficial Translation by Jasmine Foundation www.jasmine-foundation.org/en - On Facebook – On YouTube