the law herein, the seizure measure shall systematically lifted. In the contrary case, the department of the officials who proceeded to the temporary seizure, establish an offence report against the offender and transmit it to the Minister charged of the handicrafts who will send it to the public prosecutor of the competent tribunal, accompagnied with the administration requests. Art. 32 - The police force agents shall be bound to , in case of need, assist the agents mentioned in article 28 of the law herein to the end to guarantee the good discharge of their duties. Art. 33 - All the reports, established and signed by the agents mentioned in article 28 of the law herein, shall be dispatched to the Minister charged of the handicrafts who transmit them to the territorially competent public prosecutor. Chapter VII Miscellaneous provisions Art. 34 - The request of benefit of an appellation of origin, geographical indication or indication of source shall be submitted to the payment of fees which amount, recovery and implementation modalities shall be fixed by a joint order of the Minister charged of the handicrafts and the Minister charged of Finance. The law herein shall be published in the Official Gazette of the Republic of Tunisia and implemented as law of the state. Tunis, 27 December 2007. Zine El Abidine Ben Ali Law n° 2007-69 dated 27 December 2007, relating to the economic initiative. (1) In the name of the People, The Chamber of Deputies and the Chamber of Advisors having adopted, The President of the Republic enacts the following law : CHAPTER ONE GENERAL PROVISIONS Article one - The economic initiative shall be the national priority that every economic and social party shall use every endeavour to establish, within the guarantee of equal opportunities principle and on the basis of freedom as the principle and authorization as exception. With consideration of the special legal provisions, the list of activities requiring prior authorization shall be fixed by a decree. Art. 2 - The economic initiative culture shall be every party concern, which shall use every endeavour to spread and establish and for this purpose : ________ (1) preparatory works : Discussion and adoption by the Chamber of Deputies during its session held on 17 December 2007. Discussion and adoption by the Chamber of Advisors during its session held on 22 December 2007. Page 1396 - the state shall ensure the establishment and the spread of the economic initiative culture through its every available mean, - the establishments of education and training and establishments of higher education and scientific research shall ensure the inclusion in their educational and training programs the economic initiative culture and their openness on their economic environment and the reinforcement of partnerships within the different training and research fields, - the economic enterprises shall work for rooting the culture of initiative on their employees and to adhere to the various mechanisms intended for the impulse of the rhythm of creation of projects and enterprises. - the national intellectual competences and the various components of the concerned civil society shall take part in the orientation and advising the carriers of ideas of projects and place at their disposal their own experiences on the matter in order to assist and support them, - the means of information and communication under their various components shall contribute to the diffusion of the culture of the initiative in spreading awarness of the national policies and the inciting mechanisms adopted in this field and the available investment opportunities. Art . 3 - The abovementioned different actors in article 2 of this law, shall work to incite the creation of the enterprise, its safeguarding and its development as a basic cell in the national economy and taking into account its paramount role in the impulse of the initiative. CHAPTER II SIMPLIFICATION OF PROCEDURES OF LAUNCHING PROJECTS AND ENTERPRISES ESTABLISHMENT Art. 4 - Shall be fixed by an order of the relevant Ministers, the list of the administrative services provided by the state, the local collectivities and the public establishments and enterprises under their supervision as well as the procedures to follow and the administrative documents needed users to obtain the said services. These orders shall be published in the Official Gazette of the Republic of Tunisia, diffused on the concerning Web sites of the administrative structures and update each time that proves to be necessary. The abovementioned administrative departments shall not be allowed to submit the administrative services to different procedures other than those provided for by the order herein mentioned in paragraph one of this article or to ask users a document that was not mentioned in the order herein. Every civil servant who, do not comply with the provisions of the previous paragraph of this article shall be subject to the disciplinary proceedings in conformity with the legislation in force. The forms and procedures of implementing the rules of this article shall be fixed by a decree. Art . 5 - Every depositing of a request, file or license comprising the required documents and made on the legal Official Gazette of the Republic of Tunisia — 28-31 December 2007 N° 104