Group Inc. v. West Face Capital Inc., 2021 ONSC 7957; Smith v. Nagy, 2021 ONSC ONSC 1279; Volpe v. Wong-Tam, 2022 ONSC 3106, 512 C.R.R. (2d) 153; Whitney v. California, 274 U.S. 357 (1927); United States v. Alvarez, 567 U.S. 709 (2012); Committee for the Commonwealth of Canada v. Canada, [1991] 1 S.C.R. 139; Grant v. Torstar Corp., 2009 SCC 61, [2009] 3 S.C.R. 640; Quebec (Attorney General) v. A, 2013 SCC 5, [2013] 1 S.C.R. 61; Oger v. Whatcott (No. 7), 2019 BCHRT 58, 94 C.H.R.R. D/222; Nixon v. Vancouver Rape Relief Society (No. 2), 2002 BCHRT 1, 42 C.H.R.R. D/20; XY v. Ontario (Government and Consumer Services) (No. 4), 2012 HRTO 726, 74 C.H.R.R. D/331; Vanderputten v. Seydaco Packaging Corp. (No. 1), 2012 HRTO 1977, 75 C.H.R.R. D/317; JY v. Mint Tanning Lounge, 2018 BCHRT 282; J.Y. v. Various Waxing Salons, 2019 BCHRT 106, 94 C.H.R.R. D/11; X v. Hot Mess Salon, 2019 BCHRT 24; T.A. v. Manitoba (Justice), 2019 MBHR 12; A.B. v. Correctional Service Canada, 2022 CHRT 15; Centre for Gender Advocacy v. Attorney General of Quebec, 2021 QCCS 191, 481 C.R.R. (2d) 273; C.F. v. Director of Vital Statistics (Alta.), 2014 ABQB 237, 587 A.R. 332; Harper v. Canada (Attorney General), 2004 SCC 33, [2004] 1 S.C.R. 827; Able Translations Ltd. v. Express International Translations Inc., 2018 ONCA 690, 428 D.L.R. (4th) 568; Mugesera v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2005 SCC 40, [2005] 2 S.C.R. 100; Cherneskey v. Armadale Publishers Ltd., [1979] 1 S.C.R. 1067; Slim v. Daily Telegraph Ltd., [1968] 1 All E.R. 497; Price v. Chicoutimi Pulp Co. (1915), 51 S.C.R. 179; Ross v. New Brunswick Teachers’ Association, 2001 NBCA 62, 238 N.B.R. (2d) 112; Lascaris v. B’nai Brith Canada, 2019 ONCA 163, 144 O.R. (3d) 211; Bondfield 2023 SCC 14 (CanLII) 4265, 156 O.R. (3d) 770; Galloway v. A.B., 2021 BCSC 2344; Gill v. Maciver, 2022