08/07/2019 Constitution of the People’s Republic of Bangladesh   “sub  clause”  means  a  sub  clause  of  the  clause  in  which  the  expression  occurs;         “the  Supreme  Court”  means  the  Supreme  Court  of  Bangladesh  constituted  by  article  94;          “taxation”  includes  the  imposition  of  any  tax,  rate,  duty  or  impost,  whether  general,  local  or  special,  and “Tax”  shall  be  construed  accordingly  111[  ;]     112[  *  *  *]         (2)  The  General  Clauses  Act,  1897  shall  apply  in  relation  to  –         (a)  this  Constitution  as  it  applies  in  relation  to  an  Act  of  Parliament;         (b)  any  enactment  repealed  by  this  Constitution,  or  which  by  virtue  thereof  becomes  void  or  ceases  to  have effect,  as  it  applies  in  relation  to  any  enactment  repealed  by  Act  of  Parliament.         Commencement, citation and authenticity   153.  (1)  This  Constitution  may  be  cited  as  the  Constitution  of  the  People's  Republic  of  Bangladesh  and  shall come  into  force  on  the  sixteenth  day  of  December,  1972,  in  this  Constitution  referred  to  as  the commencement  of  this  Constitution.         (2)  There  shall  be  an  authentic  text  of  this  Constitution  in  Bengali,  and  an  authentic  text  of  an  authorised translation  in  English,  both  of  which  shall  be  certified  as  such  by  the  Speaker  of  the  Constituent  Assembly.         (3)  A  text  certified  in  accordance  which  clause  (2)  shall  be  conclusive  evidence  of  the  provisions  of  this Constitution:         Provided  that  in  the  event  of  conflict  between  the  Bengali  and  the  English  text,  the  Bengali  text  shall  prevail.       1 Substituted for the words, commas, signs and brackets `BISMILLAH­AR­RAHMAN­AR­RAHIM (In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful)` by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 2.     2 Substituted for the words `a historic war for national independence` by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 3.     3 Substituted for the former second paragraph by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 3.     4 Substituted for the semi­colon and word `;and` by the Constitution (Third Amendment) Act, 1974 (Act LXXIV of 1974), section 3. But its effectiveness is subject to gazette notification under section 4 of that Act.     5 Article 2A was substituted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011) section 4.     6 Substituted for the word `Bengali` by the Constitution (Eighth Amendment) Act, 1988 (Act XXX of 1988), section 3.     7 Article 4A was substituted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011) section 5.     8 The word “Dhaka” was substituted for the word “Dacca” by section 4 of the Constitution (Eighth Amendment) Act, 1988 (Act No. XXX of 1988)     9 Article 6 was substituted for the formar article 6 by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 6.     10 Article 7A and 7B were inserted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 7.     11 Substituted for the former clause (1) and (1A) by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 8.     12 Substituted for the former article 9 by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 9.     13 Substituted for the former article 10 by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011) section 10.     14 The comma and words `,and in which effective participation by the people through their elected representatives in administration at all levels shall be ensured` were omitted by the Constitution (Fourth Amendment) Act, 1975 (Act II of 1975), section 2.     15 The Comma and words `, and in which effective participation by the people through their elected representatives in administration at all levels shall be ensured` were inserted by the Constitution (Twelfth Amendment) Act, 1991 (Act XXVIII of 1991), section 2.     16 Substituted for the former article 12 by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 11.     17 Article 18A was inserted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 12.     18 Clause (3) was added by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 13.     19 Article 23A was inserted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 14.     20 The figure and brackets (1) were omitted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 15, (i).     21 Clause (2) was omitted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 15, (ii).     22 Clause (3) was added by section 2 of the Constitution (Second Amendment) Act, 1973 (Act No. XXIV of 1973)     23 Article 30 was substituted by section 5 of the Constitution (Eighth Amendment) Act, 1988 (Act No. XXX of 1988)     24 Article 33 was substituted by section 3 of the Constitution (Second Amendment) Act, 1973 (Act No. XXIV of 1973)     25 Article 38 was substituted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 16.     26 Substituted for the former clause (2) and (3) by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 17.     27 Substituted for the former article 44 by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 18.     28 Substituted for the proviso by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 19 (i).     29 Clause (3) was added by section 2 of the Constitution (First Amendment) Act, 1973 (Act No. XV of 1973)     30 Inserted by the Constitution (Fifteenth Amendment) Act, 2011 (Act XIV of 2011), section 19 (ii).     31 Article 47A was inserted by section 3 of the Constitution (First Amendment) Act, 1973 (Act No. XV of 1973) bdlaws.minlaw.gov.bd/print_sections_all.php?id=367 34/36