2. Publishing a book in which another person enjoys the exclusive right of publication; 3. Reproducing or distributing a sound and/or visual recording of, or communicating to the public via an information network, a performance, without permission of the performer of the performance, unless this Law provides otherwise; 4. Reproducing or distributing or communicating to the public via an information network, a sound and/or visual recording, without permission of the maker of the sound and/or visual recording, unless this Law provides otherwise; 5. Broadcasting, reproducing or communicating to the public via an information network radio or television broadcasts without due authorization, unless this Law provides otherwise; 6. Deliberately circumventing or cracking any technical measures, deliberately manufacturing, importing and providing to others with devices or components used mainly for circumventing or cracking any technical measures, or deliberately providing technical services to others for circumventing or cracking any technical measures, without the permission of the owner of copyright or copyright-related rights holder, unless otherwise provided for in any laws or administrative regulations; 7. Deliberately removing or modifying the rights control information on a work, layout design, performance, sound and/or visual recording, or radio or television broadcasts without the permission of the owner of copyright or copyright-related rights holder, or providing any work, layout design, performance, sound and/or visual recording, or radio or television broadcasts to the public when it is or should be aware that the rights control information on such work, layout design, performance, sound and/or visual recording, or radio or television broadcasts has been removed or modified without permission, unless otherwise provided for in any laws or administrative regulations; or 8. Making or selling a work with a fake author's signature. Article 54 When a copyright or copyright-related rights are infringed, the infringer shall make compensation based on the actual losses suffered by the rights holder or the illegal proceeds obtained by the infringer; where it is difficult to compute the actual losses of the rights holder or the illegal proceeds obtained by the infringer, compensation may be made with reference to the royalties for such rights. In the case of any intentional infringement of a copyright or copyright-related rights, if the case is serious, compensation may be paid ranging from one to five times the amount determined according to the aforesaid method. Where it is difficult to compute the actual losses of the rights holder, the illegal proceeds obtained by the infringer or the royalties, the people's court shall decide to award compensation ranging from CNY500 to CNY5 million according to the circumstances of the infringement. The amount of compensation shall also include the reasonable expenses incurred by the right holder in halting the infringement. In determining the amount of compensation, where the rights holder has performed the requisite burden of proof, but the accounts books and materials relating to the infringement are kept by the infringer, the people's court may order the infringer to provide accounts books and materials relating to the infringement; where the infringer fails to provide accounts books and materials or where the accounts books and materials provided by the infringer are false ones, the people's court may determine the amount of compensation with reference to the assertion of the rights holder and the evidence provided. In the trial of a copyright dispute case, the people's court shall, at the request of the rights holder, order that the infringing copies be destroyed, except under special circumstances; or order that the materials, tools and equipment used mainly for manufacturing the infringing copies be destroyed without compensation; or under special circumstances, order that the aforesaid materials, tools and equipment be prohibited from entering into commercial channels without compensation. Article 55 The competent copyright authorities may, in the investigation of any infringement of a copyright and copyright-related rights, question the parties concerned, and investigate the matters relating to the alleged illegal conduct, conduct on-site inspections of the premises where the parties concerned are alleged to have committed the illegal conduct and relevant articles, inspect and make copies of contracts, invoices, accounts books and other relevant materials relating to the alleged illegal conduct, and seal up or seize the 12