Chapter VI Exceptions 23. Without prejudice to the provisions of Article 24 of this Law, any natural person may, for his personal and private use, copy, record or make a single copy of any work protected under this Law without the authorization or consent of the copyright holder and without having to pay him any compensation, provided that the work has been legally published. The use of a copy copied or reproduced inside a company or at any other work place shall not be considered as personal and private use. 24. The exception provided for in the previous Article shall not apply if it is prejudicial to the other rights and interests of the copyright holder. In particular, it shall be prohibited to: - execute an architectural work in the form of a complete or partial construction; - copy, record or reproduce any work of which a limited number of original copies are published; - reproduce the whole or a significant part of a book; - record or transmit compilations of data of all kinds; - record or copy computer programs unless the record or copy is made by the person authorized by the copyright holder to use the program and for the purpose of making a single copy for use in the case of loss or damage of the original copy. 25. Non-profit-making educational institutions, universities and public libraries may, without the authorization of the author and without obligation to pay him compensation, reproduce a limited number of computer programs for the purpose of lending them free of charge to students and university people, provided that they possess at least one original copy of the work and provided that the Ministry of Education, the Ministry of Culture and Higher Education and the Ministry of Technical and Vocational Education subsequently issue decrees determining the copying mechanism, the categories of computer programs that may be copied and the number of copies allowed. Students may make one copy for their personal use. It shall also be permitted, without the authorization of the author and without obligation to pay him compensation, to use a limited part of any legally published work for purposes of criticism, argumentation or citation or for an educational purpose, provided that the part used does not exceed what is necessary and customary. However, the name of the author and the source shall always be indicated, if the name of the author is included in the work. 26. It shall be permitted, without the authorization of the author and without obligation to pay him compensation, to copy or reproduce articles published in newspapers and magazines or short excerpts of a work, provided that it is done solely for educational purposes and within the necessary limits of such purpose. If the names of the author(s) and the publisher appear on the original work, they shall be mentioned in each and every use of the copy of the article or work. 27. Non-profit-making public libraries may, without the authorization of the author and without obligation to pay him compensation, make an additional copy of a work to be used in case of loss or damage of the original work, provided that they possess at least one copy of the original work. 28. It shall be permitted, by decision of the Minister of Culture and Higher Education, without the authorization of the author and without obligation to pay him compensation, to copy, reproduce or record an audiovisual work of special artistic value in order to keep it in the Ministry's archives, in case the copyright holder unfairly refuses to authorize the making of the said copy.