13 ‡¼ 1424 ÂUŽ vË_« ÈœULł 23  2003 WMÝ uOu¹ 23 Ò « …b¹d−« 44 œbF« Ø W Ò¹dz«e−« W ¹Ò —uNL−K W O Ò LÝ d w?F? ? ? ? L? ? ? ? ?« n?MB?? ? ? ?L?« ÷d?? ? ? ?Ž r?ð «–≈ ∫ 80 …œÒU? ? ? ?L?« ÃU?? ²½≈ w? „—U?? A? ?L« n?R?? L« sJ?L¹ ô ∫ 75 …ÒœU? L« ÊU?J w? q?zU?? ? ?Ýu?« s W?K?O? ? ? ÝË ÍQ?Ð t?? ? ?¦?Ð Ë√ Íd?? ? ?B? ? ? ³?« sŽ e?−?Ž Ë√ t?²L?¼U? ÂU?Lð≈ i— Íc« Íd?BÐ wF?L?Ý «–≈ Ë√ ¨‰u?? ?šb?« oŠ lœ q?ÐU?? ?I? ?  —u?? ?N?‡L?‡‡?−‡‡?K Õu?‡‡?²‡‡?H? ?  j?? I?« ÃU?? œ≈ ÷—U?? F¹ Ê√ …d?¼U??  …u??  V³?? Ð U?? ?N? ?U?? Lð≈ —U?? ? ?−¹≈ o?¹dÞ s?Ž —u?? ? ?N? ? ?L? ? ? −?« sO?Ð ‰Ë«b?? ? ²?« s¼— l?{Ë ÆÍdB³« wFL« ÃU²½ù« w tÐ rNÝ√ Íc« e¼U−« o?Š s ÊU?? ? ? ¨’U?? ? ? « ‰U?? ? ?L? ? ? F? ? ? ?²? ? ? Ýô« b?? ? ?B? ? ?  W?? ? ?U?? ? ?Žb?« t??²?L¼U??? W??−?O? ²½ nR?L?« W?H?  V?²J?¹ t½√ vKŽ rN??u?I?Š W?þu?H?×? L« nM‡B‡?‡L« nOQð w s?O?—U?A? L« nM?B? ? L« W?? ?b?? ?I? ?  s t?? ?L? ? Ý« V×?? ??¹ Ê√ tMJ?L¹Ë ¨p?Kð wMÞu« Ê«u¹b« s sOK¦?LL« ¨d_« «c¼ ÂU?JŠ√ VłuLÐ ÆÍdB³« wFL« s «uK?B? ×¹ Ê√ ¨…—ËU??−? L« ‚u?? I? ×«Ë nR??L?« ‚u??I? × V?ÝU?M²?ð …Q?? ? ? ?UJ? v?K?Ž qL?? ? ? ?F? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ? ?L?« Ë√ q?G? ? ? ?²? ? ? ? ? ? ? ?L?« Æ «œ«d¹ù«Ë «e¼U?ł ÍdB?³« wF?L« n?MBL« b?F¹ ∫ 76 … ÒœU?L« bI?FK UI?Ë WOł–u?LM« t²?½ œ«bŽ≈ rð v²? vu²?Ë ÆÃdL«Ë Z²ML« sOÐ Âd³L« W¹Q?Ð t??¦?Ð Ë√ ÃU?? ²½ù« ÷d?? Ž e??−?½√ «–≈ U??  WU?? Š wË Íd?? B? ³« w?F? L? ?« nM?B? L?« W??G? ?O? B? q¹b??F?ð q …Q?UJ?L« ÊS? ¨‰u?šb« o?Š lœ ÊËœ qzU?Ýu« s W?KO?ÝË lC?? ¹ ¨’u?? B? « v?KŽ ·c?? ׫ Ë√ W??U?? {ùUÐ W?? OzU??N?M« Ê«u?‡?¹b?« œb?‡?×?¹Ë ¨U?? ? ? ? ?«e?‡?ł V?‡?‡?‡??‡?‡?×?ð W??‡?I?‡?×? ? ? ? ? ²?‡?? ? ? ? ? L?« WOzUNM« WGOB« vKŽ «u?I«Ë s¹c« s o³ hOšd² V½ …—ËU?? −? L« ‚u??I? ×?«Ë nR??L« ‚u??I? ×? wM‡Þu?‡‡« ÆnMBLK W³MUÐ WO«e−« ÈËUð_« Èu²Ë WO³ÝUM²« …QUJL« s?‡‡?O‡?‡?ðd‡?‡?I‡?‡H?‡?‡« w? …—u?? ? ?c?? ? ?L?« ‰ö‡?G?‡²?‡?Ýô« t‡?‡łË√ v?≈ n?MB?? ? ? L?K? Â_« W?? ? ?? ? ? ??M?« ·öð≈ U?ðU?Ð U?? ? ? FM? l?ML?¹ ÆÍdB³« wFL« ÆsO²IÐU« WGOB« vKŽ W¹uMF?L« ‚uI׫ ”—ULð ∫ 77 … œÒ UL« wKG?? ²? ?  s?OKL??F? ?²? ? L« v?KŽ sO??F? ?²¹ ∫ 81 …œÒ U? L« ÆÍdB³« wFL« nMBLK WOzUNM« ◊Ëd?? ? A?« V?? ? ?Š W?¹d?? ? B? ? ?³?« W?? ? ?O? ? ?F? ? ?L? ? ? « U?? ? ?HM?B? ? ?L?« Ê«u¹b?« ⁄öÐ≈ ¨Áö?? ? Ž√80 …œU?? ? L« w? U?? ? N? ? ?OK?Ž ’u?? ? BM?L« sO?Ð U??ö?? F?« »u??²?J b?? I? ?Ž w œb?? ×ð ∫ 78 … œÒ U? L«  «œ«d¹ùUÐ …—ËU−L« ‚uI×«Ë nRL« ‚uI× wMÞu« Íd?? ? BÐ wF?? ? L? ? Ý n?MB?? ?  w s?O? ? —U?? ? A? ? L?« sO?? ? HR?? ? L« vM?? ?²?¹ YO?? ?×Ð ¨ U?? ?HMB?? ?L« ‰ö?? ?G? ? ²? ?Ý« s? WKB?? ?×? ? L« Æt−²MË ÆUNFœ rNOKŽ Vł«u« nRL« ‚uIŠ ÈËUð√ »UŠ h?A« ÍdB?³« wF?L« nMB?L« Z²M d?³²?F¹ X?×ð t?? ? ? ?łU?? ? ? ²?½SÐ —œU?? ? ? ?³¹ Íc?« Íu?MF?? ? ? ?L« Ë√ w?F? ? ? ?O? ? ? ? ³D?« o?¹dÞ s?Ž …œU?? ? L?« Ác¼ o?O? ? ?³?D?ð U?? ? O? ? ? H? ? ?O? ? ?  œb?? ? ×?ð Æt²OËR ÆrOEM²« ¨Íd??BÐ wF??L? Ý nMB?? ÃU??²½≈ b‡I‡‡?Ž s‡Ž V‡ðd‡?²‡¹ s Ë√ n?R?? L« s? hO?? šd?? ?² lC?? ?¹ ∫ 82 … œÒ U? ? L« wF?? ?L? ?Ý q?O? ?−? ? ð qJ?ý w nM?B? ?L« a?½ l{Ë t?K¦?? ?L¹ W??H? BÐ o׫ s?Ž ‰“UM²« nU???  ◊d??ý W??LŁ s?J¹ r U?? ∫ WOðü« ôU׫ w Z²ML« …bzUH W¹—U¦¾²Ý« U¼d?? ?O? ?łQð ÷d?? G?Ð —u?? N? ?L? ? −« sO?Ð ‰Ë«b?? ²« s¼— Íd?? ?BÐ w Ë√ ‰öG²Ýô« UłUO?²Šô nMBL« ŒUM²Ý« ≠ Æ’U« ‰ULF²Ýö vK?Ž l¹“u??²?K …b??F? ? W¹d?? BÐ W??O? ?F? L? ?Ý ö??O? ?−? ?ð qJý ‰ö?? ? ?G? ? ? ?²? ? ? ÝU?Ð W?? ? ?U?? ? ??« ÂUJ?Š_« o?³D?ð ∫ 83 … œÒU? ? ?L?« WO?Ž«–ù«  UHMBL« vKŽ W¹d?B³« WO?FL« U?HMBL« ÆUNBzUBš YOŠ s UN WKŁULL« ¨—uNL−« ÷d‡?‡F« U‡?‡ŽU??  w Z‡‡?²ML« n?‡‡MB?? L« ÷d?? Ž ≠ wŽ«–ù« Y‡‡‡³« o?‡‡¹dÞ sŽ t‡‡KI½Ë —u?N?L−K? W‡‡Šu²?H?L« ¨ÍdB³« wFL« Ë√ wFL« ‰“UM²?¹ Íc« b??I?F?« ¨d?A?½ b?I? Ž d??³? ²? F¹ ∫ 84 …œÒ U?L« ÆnMBL« W−KÐœ Ë√ WLłd²Ð ÂUOI« ≠ …b¹bŽ a½ ŒUM²Ý« oŠ sŽ d?ýUMK nRL« t³łuLÐ  UM?O? ? ?×K?²« wH?R?? ? L W?þu?? ?H? ? ?×? ? ? ‚u?? ?I? ? ?׫ v?I? ? ?³ð …Q?UJ qÐU?I?Ë UN?OKŽ o?H²? ◊Ëd?ý V?Š nMB?L« s U?BO?B?š X¾?A½√ w²« …UMG?L« Ë√ W?²U?B« W?O?IO?Ýu?L« »U?? ?? ? ?× —u?? ?N? ? ?L? ? −« v?KŽ U?? ? N? ? F¹“u?ðË U¼d?? ? AMÐ ÂU?? ? O? ? I?K ÆÍdB³« wFL« nMBLK ÆdýUM« w wMH?« Ë√ wÐœ_« nMB?L?« d?AM« b??I?Ž qL??A¹ nO?Qð w s?O? ?—U?? A? ?L?« …Q?? UJ œb?? ?×ð ∫ 79 …œÒ U? ? L« W??O? ?F? L? Ý Ë√ W?? O? F? L? ?Ý ö??O? −? ?ð Ë√ W??OD?š W??ŽU??³?Þ qJý tö??G? ²? Ý« ◊U?? L½√ s jL½ q?J Íd??BÐ wF??L? Ý n?MB?? ÆW¹dBÐ ÆtöG²Ý« bMŽ Ë√ nMBL« ÃU²½≈ bIŽ «dÐ≈ WKŠd w