29 AVRIL 2016
C.15.0052.F/36
recherche de son site consultable gratuitement, mise ‘en une’ qui est par ailleurs
multipliée considérablement par le développement des logiciels d’exploration des
moteurs de recherche du type Google ».
L’arrêt attaqué décide ainsi légalement que l’archivage en ligne de l’article
litigieux constitue une nouvelle divulgation du passé judiciaire du défendeur
pouvant porter atteinte à son droit à l’oubli.
En ajoutant, sur la base d’énonciations, qui gisent en fait, par lesquelles il
met notamment en balance, d’une part, le droit à l’oubli du défendeur, d’autre
part, le droit du demandeur de constituer des archives conformes à la vérité
historique et du public à les consulter, que « [le défendeur] remplit les conditions
pour bénéficier d’un droit à l’oubli », que « le maintien en ligne de l’article
litigieux non anonymisé, de très nombreuses années après les faits qu’il relate, est
de nature à lui causer un préjudice disproportionné par rapport aux avantages liés
au respect strict de la liberté d’expression [du demandeur] » et que « les
conditions de légalité, de légitimité et de proportionnalité imposées par l’article
10, § 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés
fondamentales à toute limitation de la liberté d’expression sont en l’espèce
réunies », l’arrêt attaqué justifie légalement sa décision qu’« en refusant, dans le
contexte propre à la cause et sans motif raisonnable, d’accéder à la demande
d’anonymisation de l’article litigieux », le demandeur a commis une faute.
Il condamne, dès lors, légalement celui-ci à « remplacer, dans la version de
l’article ‘…’ paru le … figurant sur le site … et toute autre banque de données
placée sous sa responsabilité », le prénom et le patronyme du défendeur par la
lettre X et à lui payer un euro à titre de dommage moral.
Le moyen, en cette branche, ne peut être accueilli.
Quant à la quatrième branche :
Il ressort des pièces de la procédure suivie devant la cour d’appel que le
demandeur s’est, dans ses conclusions en réplique à l’avis du ministère public,
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos