This translation is only for reference - 6
2. Within 30 days from the date of receipt of complete dossier, the Ministry of Information and
Communication shall issue license of publisher establishment. If not licensing, there must be written
reply clearly stating the reasons.
3. After being issued license of publisher establishment, the line agency shall make a decision on
establishing publisher and prepare other necessary conditions for activities of the publisher.
4. The publisher shall be suspended from operation with definite time in the following cases:
a) After establishment and during operation, the line agency and publisher do not meet the conditions
specified in clauses 1, 2 and 3, Article 13 of this Law;
b) The publisher does not properly implement the contents specified in the license of publisher
establishment
c) The publisher violates the provisions of the law on publishing and is handled for administrative
violations at the level of activity suspension.
5. The license of publisher establishment shall be revoked in the following cases:
a) The time limit of suspension is over without remedy for the cause leading to the suspension.
b) Within 06 months from the date of issuance of the license of publisher establishment but the line
agency does not make a decision on the publisher establishment;
c) Within consecutive 12 months without any publication for legal deposit from the publisher.
d) Failing to meet the conditions specified in Article 13 of this Law and causing serious consequences
e) Seriously violating other provisions of law.
6. When the license of publisher establishment is revoked in the cases specified at Points a, c, d and
e, Clause 5 of this Article, the line agency of publisher shall make the dissolution of the publisher in
accordance with the law.
Article 15. Issuance and renewal of license of publisher establishment
1. Within 30 days from there is one of the following changes, the line agency of publisher shall
request the Ministry of Information and Communication to issue and renew license of publisher
establishment:
a) Change of line agency, name of line agency of publisher name of publisher;
b) Change of type of organization of publisher;
c) Change of the principles, purposes, subjects to services and major publications of the publisher.
2. Dossier to request issuance and renewal of license of publisher establishment
a) Application for issuance and renewal of license;
b) License of publisher establishment issued.
3. Within 15 days from the date of receipt of complete dossier, the Ministry of Information and
Communications shall issue and renew license. In case of non-renewal of license, there must be
written reply clearly stating the reasons.
4. In case of change of heaquarters, the publisher shall send a written notice to the Ministry of
Information and Communications within 07 working days after the change.
Article 16. Duties and power of the lince agency of publisher
1. Satisfying the conditions specified in Article 13 of this Law.
2. Appointing, dismiss, removing leadership positions of publisher specified in Article 17 of this Law
after obtaining the written approval of the Ministry of Information and Communications.