Official Gazette n° 20 of 17/05/2010 Ingingo ya 49: Ibungabunga n‟irindwa Article 49: Control of private key ry`urufunguzo rwihariye Article 50: Initiating Ingingo ya 50: Gutangiza ihagarikwa revocation cyangwa ivanwaho 8: UMUTWE WA VIII: KURENGERA CHAPTER PROTECTION UMUGUZI Ingingo ya 51: Amakuru agomba gutangwa Article 51: suspension Information to be provided DU Article 51: Information à fournir before Article 52: Délai de réflexion servisi Article 53: Unsolicited Goods, Services or Article 53: Marchandises, services et communications non sollicitées Communications Ingingo ya 54 : Iyubahirizwa ry‟imikorere Article 54: Ingingo ya 55: Iyubahirizwa ry‟amategeko Article 55: mpuzamahanga Article 56: Ingingo ya 56: Kudaheza Ingingo ya 57: Ibirego ku gashinzwe ibibazo by‟umuguzi or Article 50: Initiation de la suspension ou de la révocation CONSUMER CHAPTER 8 : PROTECTION CONSOMMATEUR Ingingo ya 52: Igihe cyo gutekereza ku Article 52: Cooling-off period cancellation of an agreement iseswa ry‟amasezerano Ingingo ya 53 : Ibicuruzwa, cyangwa itumanaho ritasabwe Article 49: Contrôle de la clé privée Performance Article 54: Performance Applicability of Foreign Law Article 55: Applicabilité de la loi étrangère Non-exclusion L'article 56: Non-exclusion kanama Article 57: Complaints Affairs Committee UMUTWE WA IX: IKORESHWA NABI RYA MUDASOBWA to Consumer Article 57: Plaintes consommateur CHAPTER 9 :COMPUTER MISUSE AND CYBER CRIME 37 au comité de CHAPITRE 9 : USAGE ABUSIF DE L‟INFORMATIQUE ET LA CYBERCRIMINALITE