(Unofficial Translation)
No. 136 Chapter 69 Gor
Government Gazette
27 May 2019
connection with their purposes, without disclosing the Personal Data outside of such
foundations, associations or not-for-profit bodies;
(1) it is information that is disclosed to the public with the explicit consent
of the data subject;
(2) it is necessary for the establishment, compliance, exercise or defense of
legal claims;
(3) it is necessary for compliance with a law to achieve the purposes with
respect to:
(a) preventive medicine or occupational medicine, the assessment of
working capacity of the employee, medical diagnosis, the provision of health or social care,
medical treatment, the management of health or social care systems and services. In the event
that it is not for compliance with the law, and such Personal Data is under the responsibility of
the occupational or profession practitioner or person having the duty to keep such Personal Data
as confidential under the law, it must be for compliance with the contract between the data subject
and the medical practitioner;
(b) public interest in public health, such as protecting against cross-border
dangerous contagious disease or epidemics which may be contagious or pestilent, or ensuring
standards or quality of medicines, medicinal products or medical devices, on the basis that there
is a provision of suitable and specific measures to safeguard the rights and freedom of the data
subject, in particular maintaining the confidentiality of Personal Data in accordance with the
duties or professional ethics;
(c) employment protection, social security, national health security, social
health welfare of the entitled person by law, the road accident victims protection, or social
protection in which the collection of Personal Data is necessary for exercising the rights or
carrying out the obligations of the Data Controller or the data subject, by providing the suitable
measures to protect the fundamental rights and interest of the data subject;
(d) it is for the scientific, historical, or statistic research purposes, or other
public interests which must be carried out only to the extent necessary to achieve such purposes,
and the suitable measures have been provided to protect the fundamental rights and interest of
the data subject as prescribed by the Committee;
(e) the substantial public interest, by providing the suitable measures to
protect the fundamental rights and interest of the data subject.
The biometric data in paragraph one shall mean the Personal Data arising from
the use of technics or technology related to the physical or behavioral dominance of Person,
which can be used to identify such Person apart from other Persons, such as the facial recognition
data, iris recognition data or fingerprint recognition data.
In the case of the collection of the Personal Data relating to criminal record, such
collection shall be carried out under the control of authorized official authority under the law, or
the data protection measure has been implemented according to rules prescribed by the
Committee.
Part 3
Use or Disclosure of Personal Data
11