ÛÙ æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’摇»… æ.».ÚıÙ˜ (·°â„¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».ÚııÒ) The Special Case Invesigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) Ûı Àπ—ß ◊Õ„À≫ⷰວŸâ √Õ∫§√Õ߇§À ∂“πÀ√◊Õ ∂“π∑’§Ë πâ ·µà∂“â ‰¡à¡º’ §Ÿâ √Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà ≥ ∑’Ëπ—Èπ„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»… àß¡Õ∫ ”‡π“Àπ—ß ◊Õπ—Èπ„Àⷰຟâ§√Õ∫ §√Õߥ— ß °≈à “ «„π∑— π ∑’ ∑’Ë ° √–∑”‰¥â · ≈–À“°‡ªì π °“√‡¢â “ §â π „π‡«≈“°≈“ߧ◊ π ¿“¬À≈—ßæ√–Õ“∑‘µ¬åµ° æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…ºŸâ‡ªìπÀ—«Àπâ“„π°“√‡¢â“§âπ µâÕ߇ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπµ”·Àπàßµ—Èß·µà√–¥—∫ ˜ ¢÷Èπ‰ª¥â«¬ and a reason to believe that the place shall be searched in writing to the possessor of searched dwelling places or premises. However, if no one is there, the Special Case Inquiry Official shall submit the copy of such record to the possessor as soon as possible. If the search takes place during night time after sunset, the Special Case Inquiry Official who leads the search must be a civil servant with a ranking of Level 7 and above. „Àâ æ π— ° ß“π Õ∫ «π§¥’ æ‘ ‡ »…ºŸâ ‡ ªì π À— « Àπâ “ „π°“√‡¢â “ §â π  à ß  ”‡π“ ∫—π∑÷°‡Àµÿ ß —¬µ“¡ ¡§«√·≈–‡ÀµÿÕ—π§«√‡™◊ËÕµ“¡«√√§ “¡ ·≈– ”‡π“ ∫—π∑÷°°“√µ√«®§âπ·≈–∫—≠™’∑√—æ¬å∑’ˬ÷¥À√◊ÕÕ“¬—¥µàÕ»“≈®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’Õ”π“® ‡Àπ◊Õ∑âÕß∑’Ë∑’Ë∑”°“√§âπ À√◊Õ»“≈Õ“≠“„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√¿“¬„π ’Ë ‘∫ ·ª¥™—Ë«‚¡ßÀ≈—ß®“° ‘Èπ ÿ¥°“√µ√«®§âπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π The Special Case Inquiry Official who leads the search shall submit a copy of the record of reasonable doubt and reason to believe under paragraph three as well as a copy of the search record and a record of properties being seized or attached to the provincial court having jurisdiction over the searched area or the Criminal Court in Bangkok within 48 hours after the search ends as evidence. The Special Case Inquiry Official of any level shall have all or part of the power and duty as provided in paragraph one, or must get permission from the person acting as provided by the Director-General where an ID document will be given to the Special Case Inquiry Official who has been granted such permission. The Special Case Inquiry Official must present such document to relevant persons on every occasion. æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…√–¥—∫„¥®–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡∑’ˉ¥â°”Àπ¥‰«â µ“¡«√√§Àπ÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ·µà∫“ß à«π À√◊Õ®–µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∫ÿ§§≈ „¥°àÕ𥔇π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’ËÕ∏‘∫¥’°”Àπ¥ ‚¥¬∑”‡Õ° “√„À≫âª√–®”µ—« æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…ºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘π—Èπ·≈–æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»… ºŸâπ—ÈπµâÕß· ¥ß‡Õ° “√¥—ß°≈à“«µàÕ∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°§√—Èß ¡“µ√“ Úı „π°√≥’∑’Ë¡’‡ÀµÿÕ—π§«√��™◊ËÕ‰¥â«à“ ‡Õ° “√À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ Õ◊πË „¥´÷ßË  àß∑“߉ª√…≥’¬å ‚∑√‡≈¢ ‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ À√◊Õ Õÿª°√≥å„π°“√ ◊ÕË  “√ ◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ ◊ÕË ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„¥ ∂Ÿ° „™âÀ√◊ÕÕ“®∂Ÿ°„™â ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑’ˇªìπ§¥’æ‘‡»… æπ—°ß“π  Õ∫ «π§¥’摇»…´÷Ë߉¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°Õ∏‘∫¥’‡ªìπÀπ—ß ◊Õ®–¬◊Ëπ§”¢ÕΩÉ“¬‡¥’¬« µà Õ Õ∏‘ ∫ ¥’ ºŸâ æ‘ æ “°…“»“≈Õ“≠“‡æ◊Ë Õ ¡’ §” —Ë ß Õπÿ ≠ “µ„Àâ æ π— ° ß“π Õ∫ «π §¥’摇»…‰¥â¡“´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥—ß°≈à“«°Á‰¥â Section 25. In cases where there is a reasonable ground to believe that any document or information sent by post, telegram, telephone, facsimile, computer, communication device or equipment or any information technology media has been or may be used to commit a Special Case offence, the Special Case Inquiry Official approved by the Director-General in writing may submit an ex parte application to the Chief Judge of the Criminal Court asking for his/her order to permit the Special Case Inquiry Official to obtain such information.