Ù æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’摇»… æ.».ÚıÙ˜ (·°â„¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».ÚııÒ) The Special Case Invesigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) ÙÒ ¡“µ√“ Û „π°“√ ◊∫ «π·≈– Õ∫ «π§¥’摇»…§¥’„¥¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ µâÕß„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“π‡ªìπ摇»… Õ∏‘∫¥’Õ“®·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈´÷Ëß ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π¥â“ππ—Èπ‡ªìπ∑’˪√÷°…“§¥’摇»…‰¥â Section 30. For an investigation and inquiry of any Special Case which needs a special specific expertise, the Director-General may appoint a person having such qualification as a Special Case consultant. „Àâ∑’˪√÷°…“§¥’摇»…‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑πµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π√–‡∫’¬∫¢Õß °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈—ß The Special Case consultant shall receive remuneration as stated in the regulations of the Ministry of Justice upon the approval of the Ministry of Finance. ¡“µ√“ ÛÒ §à“„™â®à“¬ ”À√—∫°“√ ◊∫ «π·≈– Õ∫ «π§¥’摇»…·≈–«‘∏’ °“√‡∫‘°‡ß‘π∑¥√Õß®à“¬ „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬‰¥â√—∫ §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß Section 31. Expenses used for the investigation of a Special Case as well as advancing disbursement shall be according to the regulations of the Ministry of Justice upon the approval of the Ministry of Finance. ¡“µ√“ ÛÚ „π°√≥’∑’Ë °§æ. ‡ÀÁπ«à“ ‡æ◊ËÕª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ª√“∫ ª√“¡°“√°√–∑”§«“¡º‘¥§¥’摇»… °§æ. ®–„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫„À⧥’摇»…§¥’ Àπ÷ßË §¥’„¥À√◊Õ§¥’ª√–‡¿∑„¥µâÕß¡’æπ—°ß“πÕ—¬°“√À√◊ÕÕ—¬°“√∑À“√ ·≈â«·µà°√≥’ ¡“ Õ∫ «π√à«¡°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…À√◊Õ¡“ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√à«¡°—∫ æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’摇»…‡æ◊ËÕ„À⧔·π–π”·≈–µ√«® Õ∫欓πÀ≈—°∞“πµ—Èß ·µà™—Èπ‡√‘Ë¡°“√ Õ∫ «π ·≈â«·µà°√≥’ °Á‰¥â ‡«âπ·µà°“√ Õ∫ «π§¥’摇»…∑’Ë¡’ ≈—°…≥–Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥µ“¡¡“µ√“ ÚÒ «√√§Àπ÷Ëß (Ò) (§) À√◊Õ (ß) µâÕß¡’ æπ—°ß“πÕ—¬°“√À√◊ÕÕ—¬°“√∑À“√¡“ Õ∫ «π√à«¡°—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’ 摇»…∑ÿ°§¥’ ·≈â«·µà°√≥’ ∑—Èßπ’È °“√ Õ∫ «π√à«¡°—πÀ√◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë √à«¡°—π¥—ß°≈à“« „À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë °§æ. °”Àπ¥ Section 32. For the efficiency of the suppression of Special Case offences, the BSC may approve Public Prosecutors or Military Prosecutors to inquire or participate in a Special Case or any type of case, as the case may be, in order to give advice and examine evidence starting from the beginning of an investigation process. Unless such Special Case investigation has a particular characteristic as provided in Section 21, paragraph one (1) (c) or (d), where a Prosecutor or a Military prosecutor is required to conduct a joint investigation with the Special Case Inquiry Official in every case. However, such joint investigation or joint operation shall be in line with the rules and procedures as provided by the BSC. ¡“µ√“ ÛÛ „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ ◊∫ «π·≈–  Õ∫ «π§¥’摇»…‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“– √—∞¡πµ√’Õ“®‡ πÕ„Àâ𓬰 √—∞¡πµ√’„π∞“π–À—«Àπâ“√—∞∫“≈¡’§” —Ëßµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√ √“™°“√·ºà 𠥑 π „Àâ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß√— ∞ „πÀπà « ¬ß“πÕ◊Ë π ¡“ªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë „ π °√¡ ��∫ «π§¥’懑 »…‡æ◊ÕË ™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ ◊∫ «π·≈– Õ∫ «π§¥’懑 »…π—πÈ ‰¥â Section 33. In case of the necessity for the benefit of an investigation and inquiry of a Special Case in particular, the Minister of justice may propose to the Prime Minister, as head of the government, to issue an order according to the laws governing public administration regulations, to appoint governmental officials in other agencies to work at the Department of Special Investigation to assist an investigation and inquiry of such a Special Case.