Ò æ.√.∫.°“√ Õ∫ «π§¥’摇»… æ.».ÚıÙ˜ (·°â„¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ æ.».ÚııÒ) The Special Case Invesigation Act B.E. 2547 (Amended B.E. 2551) ÒÒ °“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¢÷Èπ„À¡à „Àâ°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘π—ÈπªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’ˉªæ≈“ß°àÕπ®π°«à“®–¡’°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¢÷Èπ„À¡à expert member has been appointed, the vacating member shall then retain office until a new member is appointed. ¡“µ√“ ¯ πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√– °√√¡°“√ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘ æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ (Ò) µ“¬ (Ú) ≈“ÕÕ° (Û) ∂Ÿ°®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° (Ù) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘À√◊Õ¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ ˆ (ı) §≥–√—∞¡πµ√’„ÀâÕÕ° ‡æ√“–¡’§«“¡ª√–惵‘‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ∫°æ√àÕß À√◊Õ‰¡à ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë À√◊ÕÀ¬àÕ𧫓¡ “¡“√∂ Section 8. Other than by rotation, the expert member shall vacate office upon: (1) death; (2) resignation; (3) being imprisoned by a final judgment to a term of imprisonment; (4) lack of qualifications or having prohibited characteristics under Section 6; and (5) dismissal by the Cabinet due to misconduct, negligence or dishonest conduct in his/her duty or inefficiency. ¡“µ√“ ˘ ‡¡◊ËÕµ”·Àπàß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘«à“ß≈ß°àÕπ«“√– „Àâ ¥”‡π‘π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘¿“¬„π “¡ ‘∫«—𠇫âπ·µà«“√–¢Õß °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘‡À≈◊Õ‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π ®–‰¡à·µàßµ—Èß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ °Á‰¥â °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ë߉¥â√—∫·µàßµ—Èß·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß „Àâ¡’«“√–°“√ ¥”√ßµ”·Àπà߇∑à“°—∫‡«≈“∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿ¢à Õß°√√¡°“√ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤∑‘ ¬’Ë ß— Õ¬Ÿ„à πµ”·Àπàß „π√–À«à“ß∑’¬Ë ß— ¡‘‰¥â·µàßµ—ßÈ °√√¡°“√ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤·‘ ∑πµ”·Àπàß∑’«Ë “à ß„Àâ°√√¡°“√ ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸàªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵àÕ‰ª‰¥â Section 9. If an expert member vacates office before the expiration of his/her term, a new member shall be appointed within thirty days. Except where the remaining period of the vacating memberûs office is less than ninety days, such a new expert member may not be appointed. ¡“µ√“ Ò „Àâ °§æ. ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ‡ πÕ·π–µà Õ §≥–√— ∞ ¡πµ√’ „ π°“√ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß°”À𥧥’ 摇»…µ“¡¡“µ√“ ÚÒ «√√§Àπ÷Ëß (Ò) (Ú) °”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß≈—°…≥–¢Õß°“√°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡¡“µ√“ ÚÒ «√√§Àπ÷Ëß (Ò) (Û) ¡’¡µ‘‡°’¬Ë «°—∫§¥’§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“Õ◊πË µ“¡¡“µ√“ ÚÒ «√√§Àπ÷ßË (Ú) Section 10. The BSC shall have the following powers and duties: (1) to advise the Cabinet regarding the issuance of the Ministerial Regulations to determine Special Cases according to Section 21, paragraph one (1); (2) to determine details of offence under Section 21, paragraph one (1); (3) to adopt resolutions regarding other criminal cases according to Section 21, paragraph one (2); An expert member so appointed shall hold office for the remaining term of the members still retaining office. During the period when no expert member is appointed to fill the vacancy, the remaining members may continue performing their duties.