incorrect, and this fact is known to the disseminator, the penalty is a monetary fine. The penalty for the dissemination of printed matter which, to the knowledge of the disseminator, has been impounded or confiscated, or published in violation of a ban issued under this Act, or which manifestly constitutes a continuation of printed matter the publication of which has thus been prohibited, is a fine or imprisonment for up to one year. Art. 4. The consignment of printed matter by post or other common carrier shall not be subject to special restrictions or conditions on grounds of content. This shall not however apply to the consignment of printed matter which constitutes a violation of the provisions of Article 3. A common carrier who has accepted printed matter for carriage shall not be deemed to be a disseminator. Chapter 7. On offences against the freedom of the press Art. 1. For the purposes of this Act, an offence against the freedom of the press is understood to mean an offence under Articles 4 and 5. Art. 2. No statement in an advertisement or other similar communication shall be deemed an offence against the freedom of the press if it is not readily apparent from the content of the communication that liability for such an offence may be incurred. If the communication is punishable under law, having regard also to circumstances which are not readily apparent from its content, the relevant provisions of law apply. The foregoing applies in a similar manner to a communication conveyed in cypher or by other means secret from the general public. Art. 3. If a person communicates information under Chapter 1, Article 1, paragraph three, or if, without being responsible under the provisions of Chapter 8, he or she contributes to material intended for insertion in printed matter, as author or other originator or as editor, thereby rendering himself or herself guilty of: 224