gA
፲፫ሺ፪፻፲፮
Ød‰L ነU¶T Uz¤È qÜ_R ፳፪ መጋቢት ፳፯ ቀን ፪ሺ፲፫ ›.M
፪/
ዓቃቤ
ሕግ
ከነገሩ
አጣዲፉነት
የተነሳ
Federal Negarit Gazette No. 22, 5th April, 2021 …page
2/
In cases of extreme emergency, where
ጉዲቱን ሇመከሊከሌ የፌርዴ ቤት የማገጃ
it is not possible for a public prosecutor
ትዕዛዝ
ጊዜ
to obtain a court order in time to
በየጊዜው
prevent the harm, the Attorney General
በፌጥነት
ማግኘት
በጠቅሊይ
ዓቃቤ
ሕጉ
የሚወጣ
ህትመት
ባሌቻሇ
ውሳኔ
ወይም
may
የብሮዴካስት
ዓቃቤ
የሚወጣ
the
periodical
to
be
of a broadcasting service.
ሉሰጥ ይችሊሌ፡፡
ጠቅሊይ
order
impounded or forbid the transmission
አገሌግልት ሥርጭት እንዱታገዴ ትዕዛዝ
፫/
13216
ሕጉ
ህትመት
አንዴን
ወይም
በየጊዜው
3/
The Attorney General shall notify the
Federal High Court of the order to
የብሮዴካስት
impound the periodical or an injunction
አገሌግልት ከሥርጭት እንዱታገዴ ውሳኔ
order forbidding transmission of a
በሰጠ በ፵፰ ሰዓት ውስጥ ሇፋዯራሌ ከፌተኛ
broadcasting
ፌርዴ
ቤት
ማስታወቅ
hours.The impounding or injuction is
በ፵፰
ሰዓት
ሇፌርዴ
አሇበት፡፡ እግደ
ቤት
ካሌቀረበ
service
within
48
considered no longer enforce should the
እንዯተነሳ ይቆጠራሌ፡፡
Attorney General fails to inform the
court within 48 hours.
፬/
በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ (፫) መሠረት
The court stated under Sub-Article (3)
የእግዴ ማስታወቂያ የዯረሰው ፌርዴ ቤት
of this Article shall determine within 24
የዓቃቤ ሕጉ የእገዲ ማስታወቂያ ከዯረሰው
hours whether or not the Attorney
ጊዜ
ጀምሮ
በ፳፬
ሰዓት
ውስጥ
General‟s order shall be upheld.
የእገዲ
እርምጃው ሊይ ውሳኔ ይሰጣሌ፡፡
፭/
4/
5/
The Federal High Court to which the
የፋዯራለ ከፌተኛ ፌርዴ ቤት በየጊዜው
order to impound a periodical or an
የሚወጣው
injunction
አገሌግልት
ህትመት
ወይም
እንዱታገዴ
የብሮዴካስት
በጠቅሊይ
ዓቃቤ
ሕጉ የተሰጠው ትዕዛዝ ሲቀርብሇት፡-
order
forbidding
transmission of a broadcasting service
issued by the Attorney General, is
submitted may.
ሀ)
በየጊዜው የሚወጣው ህትመት ወይም
የብሮዴካስት
ከፌተኛ
አገሌግልት
ጉዲት
ሕገ-ወጥና
if it deems that periodical or the
broadcasting
service
contains
ሆኖ
unlawful matter that is likely to
ካገኘው የጠቅሊይ ዓቃቤ ሕጉን ትዕዛዝ
cause serious danger, uphold the
በማፅዯቅ ዓቃቤ ሕጉ የማገዴ እርምጃ
Attorney General‟s measure and
ከወሰዯበት ጊዜ ጀምሮ ባሇው በ፲፭ ቀን
order that criminal proceedings be
ጊዜ
instituted within 15 days from the
ውስጥ
የሚያስከትሌ
a)
የወንጀሌ
ክሱን
እንዱመሰርት ማመሌከቻ እንዱያቀርብ
date
ማዘዝ አሇበት፡፡ ዓቃቤ ሕግ በተሰጠው
pronounced its decision. If the
ትእዛዝ መሠረት ካሌፇጸመ ፌርዴ ቤቱ
በየጊዜው
የሚወጣ
የብሮዴካስት
ህትመት
አገሌግልት
ወይም
እንዱያዝ
ወይም ሥርጭቱ እንዱቋረጥ የሰጠውን
ትእዛዝ ያነሳሌ፡፡
on
which
the
court
Attorney General fails to take
such action, the court shall revoke
the order to seize the periodical or
the broadcasting service and bar its
dissemination or transmission; or
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos