Articulo 45°.- (DEROGADO) Ley 20435 Art. 1 Nº 6 D.O. 04.05.2010 Articulo 45° BIS.- (DEROGADO) Ley 20435 Art. 1 Nº 6 D.O. 04.05.2010 PARRAFO IV Excepciones al derecho de autor.- Derogado. Articulo 46°.- (DEROGADO) Articulo 47°.- (DEROGADO) Ley 20435 Art. 1 Nº 6 D.O. 04.05.2010 Ley 20435 Art. 1 Nº 6 D.O. 04.05.2010 Ley 20435 Art. 1 Nº 6 D.O. 04.05.2010 CAPITULO VI Contrato de Edición Artículo 48.- Por el contrato de edición el titular del derecho de autor entrega o promete entregar una obra al editor y éste se obliga a publicarla, a su costa y en su propio beneficio, mediante su impresión gráfica y distribución, y a pagar una remuneración al autor. El contrato de edición se perfecciona por escritura pública o por documento privado firmado ante notario, y debe contener: a) La individualizacion del autor y del editor; b) La individualización de la obra; c) El número de ediciones que se conviene y la cantidad de ejemplares de cada una; d) La circunstancia de concederse o no la exclusividad al editor; e) La remuneración pactada con el autor, que no podrá ser inferior a la establecida en el artículo 50, y su forma de pago, y f) Las demás estipulaciones que las partes convengan. Artículo 49.- El contrato de edición no confiere al editor otros derechos que el de imprimir, publicar y vender los ejemplares de la obra en las condiciones convenidas. El autor retiene los derechos exclusivos de traducción, presentación en público, adaptación cinematográfica, fonográfica o televisual y todos los demás de utilización de la obra. El derecho concedido a un editor para publicar varias obras separadas, no comprende la facultad de publicarlas reunidas en un solo volumen y viceversa. Artículo 50°- Cuando la remuneración convenida consista en una participación sobre el producto de la venta, ésta no podrá ser inferior al 10% del precio de venta al público de cada ejemplar. En tal caso, el editor deberá rendir cuenta al titular del derecho por lo menos una vez al año, mediante una liquidación completa y documentada en que se mencione el número de ejemplares impresos, el de ejemplares vendidos, el saldo existente en bodegas, librerías, depósito o en consignación, el número de ejemplares destruidos por caso fortuito o fuerza mayor y el monto de la participación Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 28-Jul-2020