Article 145    The adaptation, arrangement or any other  transformation of a work for the purposes of its  recording, transmission, or presentation by mechanical  or phonographic means shall also be subject to its  author’s written authorization. The authorization must  explicitly refer to the particular purpose for which it  was granted, and the license for public presentation of  the work by mechanical or phonographic means may  not be combined with any other license.    Article 146    The provisions contained in this Chapter shall apply to  the reproduction of intellectual works by any possible  future process analogous to phonography.    CHAPTER VI    Photographic works    Article 147    1.   The choice of a photograph’s subject and the  conditions of its creation must be deemed to be  a personal artistic creation of its author if a  photograph is to qualify for protection as an  intellectual work under the terms of this law.  2.   For the purposes of this law, images both of  people and aspects of nature, panoramas and  events of daily life obtained by any  photographic or analogous process shall be  deemed to be images, and this designation  shall cover reproductions of figurative works  of art and photograms of cinematographic  films in particular.  3.   The provisions of this section shall not apply  to photographs of texts, documents, business  papers, technical drawings or similar.    Article 148    1.   The author of a photographic work shall have  the exclusive right to reproduce, disseminate  and offer for sale the work, subject to the  restrictions concerning exhibition,  reproduction and sale of portraits and without  prejudice to copyright in the reproduced work  in the case of photographs of works of  figurative art.  2.   Where a photograph has been made under an  employment contract, the right referred to in  this Article shall belong to the employer entity.  Unless expressly agreed otherwise, this  principle shall benefit those commissioning  photographs as long as the subjects of the  photographs are objects in their possession.   act of recording or fixing for this transmission  shall be named phonographic recording.    2.   Phonograms are gramophone rolls or disks, the  corresponding matrices, the metallic sheets,  the plates, the magnetic bands and wires and  rolls for music boxes and pianolas.   3.   Phonograms shall display the title of the work  or some means of identifying it, as well as the  name or other identifying sign of the author,  either directly printed on them or on labels.    Article 139    The provisions of the present Law on publishing  contracts which are not excluded by the different  nature of the method of reproduction of the work and  by the precepts of the following articles shall apply to  authorization contracts for phonographic recordings.    Article 140    Unless otherwise agreed, contracts authorizing  phonographic recording shall not attribute to the  authorized entity the exclusive right to manufacture  and sell the phonogram of the work.    Article 141    Entities with which a contract for phonographic fixing  has been concluded may not transfer the rights  deriving from the contract of authorization to third  parties  or transfer the original recording without the  author’s consent, except in the case of transfer of the  exercise of trading activities.    Article 142    The manufacturer of the phonogram may not, even on  the basis of needs of a technical nature, make any  change to the work to be recorded which fails to  respect or affects the nature of the work and which  may in any way harm the moral rights of the author.    Article 143    The purchase on the market of a copy of the  phonographic work shall not give the purchaser the  right to use that copy for any public broadcasting  purposes whatsoever.    Article 144    Phonograms produced in violation of the precepts  contained in this Chapter or introduced into Portuguese  territory, if produced in violation of precepts in force  in the country where the recording was executed, may  be seized at the request of the interested parties.     23 ­