يجوز للمحكمة المطروح أمامها أصل النزاع بناء على طلب المؤلف أو من يقوم
مقامه أن يأمر باتالف نسخ أو صور المصنف الذي نشر بوجه غير مشروع والمواد
التي استعملت في نشره بشرط أال تكون صالحة لعمل آخر.
وللمحكمة أن تأمر بتغيير معالم النسخ والصور والمواد أو جعلها غير صالحة للعمل
ال من األمر بإتالف
وذلك كله على نفقة الطرف المسئول وعلى أنه يجوز للمحكمة بد ً
أو تغيير المعالم أن تحكم بتثبيت الحجز التحفظي على هذه األشياء وفاء لما تقضي
به للمؤلف من تعويضات وذلك متى كان حق المؤلف ينقضي بعد فترة تقل عن
سنتين من تاريخ الحكم وبشرط عدم اإلخالل بحقوق المؤلف المنصوص عليها في
المواد 5فقرة أولى و 7فقرة أولى و .9
وعلى أنه إذا كان النزاع خاصاً بتعريب مصنف بالمخالفة لحكم المادة 8اقتصر على
الحكم بتثبيت الحجز التحفظي على المصنف المعرب وفاء لما تقضي به المحكمة
من تعويضات.
وفي كل األحوال يكون للمؤلف بالنسبة إلى دينه الناشئ عن حقه في التعويض
امتياز على صافي ثمن بيع األشياء وعلى النقود المحجوز عليها يأتي في المرتبة
بعد امتياز المصروفات القضائية والمصروفات التي تنفق لحفظه وصيانة تلك
األشياء ولتحصيل تلك المبالغ.
مادة ()47
ال يجوز بأي حال أن تكون المباني محل حجز تطبيقاً للمادة 10من هذه القانون وال
أن يقضي باتالفها أو مصادرتها بقصد المحافظة على حقوق المؤلف المعماري الذي
تكون تصميماته ورسومه قد استعملت بوجه غير مشروع.
الفصل الثاني
في الجزاءات
مادة ( ) 48
يعاقب بغرامة ال تقل عن عشرين جنيهاً وال تزيد على خمسمائة جنيه كل من ارتكب
أحد األفعال اآلتية-:
أوالً -من اعتدى على حقوق المؤلف المنصوص عليها في المواد 5و 6و 7و 9
من هذا القانون.
ثانياً -من باع أو عرض للبيع أو أذاع على الجمهور بأية طريقة كانت أو أدخل إلى
أراضي الدولة أو أخرج منها مصنفاً مقلداً مع علمه بالتقليد.
ثالثاً -من قلد في البالد مصنفات منشورة في الخارج وتشملها الحماية التي يقررها
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières