In case of recidivous violation, the amount of the fine shall be double the amount fined according to paragraph 1 of this article above and suspended temporarily or definitely cancelled the educational license of its educational institution. Article 48: Violation of the provision on the issuance of certificates or diplomas All issuance of certificates or diplomas violate to article 14 of this law shall be punish in cash from 2,000,000.00 (one million) riels to 6,000,000.00 (five million) riels and shall be kept in prison from 1 (one) to 3(three) years. Article 49: fraudulent examinations The violator or any person who replace or fraudulent examinations of all forms as notify in article 26 of this law, shall be subject to interim fines from 1,000,000.00 (one million) riels to 5,000,000.00 (five million) riels. In case of recidivous violation, for violator, the amount of the fine shall be the doubled amount fined according to paragraph 1 of this article and suspended his/her examination for 2 (two) year or perpetually removed from the examination lists. For person who replace or fraud of all forms in examination shall be penalty of criminal law. Article 50: Offences Related to Exam Process All activities of education personnel violate during exam process as notify in article 26 in this law shall be interim fines from 2,000,000.00(two million) riels to 10,000,000.00(ten million) riels. For Civil servants shall be subject to first level of disciplinary administrative punishment. In case of recidivous violation, the amount of the fine shall be double the amount fined according to paragraph 1 of this article above. Civil servants additionally shall be subject to second level of disciplinary administrative punishment. For private educational personnel shall be subject to existing law. -18-