gA 3¹þ6)%1 ØÁ‰L nU¶T Uz¤È qÜ_R. #9 ሐምሌ 06 qN 09Í·9 ›.M Federal Negarit Gazeta No. 39 ¡õM ›Ueƒ ¾vKðnÉ Óȁ−‹ #7. }Ö]” eKTd¨p 1/ ¾waÉ"eƒ ›ÑMÓKAƒ vKðnÉ KT>Áሰ ^Ú¨< ፕaÓ^U Lò ›É`Ô ¾T>S Åu¨<” c¨< KvKYM×’< Te¨p ›Kuƒ:: uLò’ƒ ¾}SÅu<ƒ c−‹ Ÿ›”É uLà ŸJ’< ¾Á”Ç”Æ c¨< ¾Lò’ƒ É`h uÓMê }KÄ S¨p ›Kuƒ:: 2/ ¾²=I ›”kê ”®<e ›”kê (1) É”ÒÑ@ ¾vKðnÆ” Lò’ƒ ›Áek[¨<U:: #8. ýaÓ^U k`ë eKSÁ´ 23 July, 2007… Page 3651 PART FIVE OBLIGATIONS OF LICENSEES 37. Notification of Responsible Person 1/ A broadcasting service licensee shall notify the Authority the person who has been assigned to be responsible for the transmission of programs. Where several persons have been assigned for such position, the responsibility of each of them shall be clearly defined. 2/ The provisions of sub-article (1) of this Article shall not relieve the licensee of its responsibilities. 38. Keeping of Program Records 1/ ¾waÉ"eƒ ›ÑMÓKAƒ vKðnÉ ²?“” ÚUa Ác^Ú¨<” ýaÓ^U K# k“ƒ k`ë TekSØ ›Kuƒ:: uýaÓ^S< ¨<eØ kÅU c=M ¾}k[ç ýaÓ^U ¨ÃU òMU }"ƒ„ ŸJ’ ›wa SkSØ“ u}ðKÑ Ñ>²? K=ј S‰K< S[ÒÑØ ›Kuƒ:: 1/ 2/ u²=I ›”kê ”®<e ›”kê (1) ¾}SKŸ}¨< ¾Ñ>²? ÑÅw ŸTKl uòƒ u}LKð¨< ýaÓ^U Là p_ Ÿk[u p_¨< ›Óvw vK¨< QÓ ¨<X’@ eŸT>Áј É[e ]¢`Æ }õ ÃqÁM:: 2/ Where a complaint is forwarded against a program before the expiry of the time limit specified in sub-article (1) of this Article, the record shall be kept until the case is decided in accordance with the appropriate law. 3/ KlØØ` ¨ÃU ¾k[u p_” KSS`S` ›eðLÑ> J• c=ј vKðnÆ ¾Á²¨<” ýaÓ^U pÏ u^c< ¨ß KvKYM×’< ¨ÃU uQÓ SW[ƒ Ñ<Ç¿” KT>SKŸ}¨< ›"M ¾Tp[w Óȁ ›Kuƒ:: A broadcasting service licensee shall keep the record of every transmitted program, including news, for 30 days. Where the program contains a previously recorded program or film, such program or film shall be included in the rerecord in such a way that it is accessible when required. 3/ Where a program is needed for inspection or to investigate a complaint lodged against it, the licensee shall, at its own expense, provide a copy of the program to the Authority or to the organ authorized by law to adjudicate the case. #9. S[Í eKSeÖƒ 39. Providing Information T”—¨<U ¾waÉ"eƒ ›ÑMÓKAƒ vKðnÉ uÁ”Ç”Æ Y`߃ SËS]Á“ SÚ[h Là ¾Y`߃ ×u=Á¨<” eU SÓKê ›Kuƒ:: ¾ýaÓ^S< ›²ÒÏU uýaÓ^S< SËS]Á ¨ÃU SÚ[h ueU SÖke ›Kuƒ:: $. lØØ` ”Ç=Å[Ó eKSõkÉ T”—¨<U ¾waÉ"eƒ ›ÑMÓKAƒ vKðnÉ ¾TW^Ý ×u=Á¨<” u²=I ›ªÏ ›”kê $4 SW[ƒ KT>Å[Ó lØØ` ¡õƒ ¾TÉ[Ó“ ¾T>Ö¾l c’Ê‹”U ¾Tp[w Óȁ ›Kuƒ:: Any broadcasting service licensee shall announce the name of the station at the beginning and end of every transmission. The producer of the program shall also be mentioned by name at the beginning or end of the program. 40. Allowing Access for Inspection Any broadcasting service licensee shall have the duty to give access to its broadcasting station and to furnish the required documents for inspection to be conducted pursuant to Article 44 of this Proclamation.